十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。追谥死去的皇帝爲明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子爲成皇帝，廟號世宗。。，。；　　[19]己未，齊平原忠武王段韶卒。。，。

叛軍回望後方營壘起火，十分恐懼，楊素乘機率軍奮勇進攻，大敗敵軍，叛軍潰敗。。，。文帝聽信了這話，命令將史萬歲召來，當時史萬歲部下的將士在朝堂聲稱冤屈的有好幾百人，史萬歲對他們說：“我今天爲你們對皇帝把事情完全講清楚，問題就會解決的。。，。已經于本月十三日恭承天命，登上帝位。。，。

　　[33]十二月，丙辰（二十一日），武成帝從晉陽回到邺城。。，。這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。

我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！”　　[19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。”李世民和李建成連夜把左軍追了回來。。。高元海、畢義雲、高乾和皆疾之，將言其事。。，。、受禅之初，民戶不滿四百萬，末年，逾八百九十萬，獨冀州已一百萬戶。。，。

　　[23]北齊趙郡王高睿先派黃門侍郎王松年馳馬到邺城，宣布孝昭帝的遺命。。，。又能委政楊，總攝機衡，百度修敕，故時人皆言主昏于上，政清于下。。，。他寫了《撫夷論》來批評征高麗的論調，到這時，他的話應驗了。。，。所殺者多令支解，或焚之于火，或投之于水。。，。　　[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。

高俨性情剛愎果斷，曾對太上皇說：“哥哥懦弱，怎麽能統率左右！”太上皇往往稱贊他的才能，有廢高緯立高俨的意思，胡後也勸他這樣做，但不久就中止了這個想法。。，。！”燕榮說：“無罪尚且要打，何況有罪呢！”燕榮鞭打人卻神情自若。。，。！所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。　　長孫晟上奏說：“突利可汗染幹部落，百姓歸附的越來越多，雖然讓他們居住在長城以內，但還是遭到都藍可汗雍虞闾的侵擾抄掠，沒法安定地生活。。，。今疆埸日蹙，隋軍壓境，陛下如不改弦易張，臣見麋鹿複遊于姑蘇矣！”帝大怒，即日斬之。。，。！”當時宮城內外相隔絕，炀帝相信了。。，。

　　[9]在此以前，長江之南只有建康及三吳、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州等地使用貨幣。。，。、這些人回去後引誘周迪到外面打獵，勇士們埋伏在路邊，突然奔出將周迪殺死。。，。

　　[8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。傍晚，與對方並肩進入營地，背著東西走遍了營地，了解到敵營的虛實以及夜裏值更守衛的暗號。。，。　　甲子（二十四日），鄭州捉到有九尾的狐狸，當時已經死了，于是把骨骼獻上。。，。齊主酣飲，德政數強谏，齊主不悅，謂左右曰：“高德政恒以精神淩逼人。。，。我們政治清明，地大物博，陳政治黑暗，地域狹小，估計他們的軍隊不過十萬人，西起巫峽，東至大海。。，。

楊堅私下問李德林：“准備把我怎麽安排？”李德林說：“您應該擔任大丞相、假黃钺、都督中外諸軍事。。。？、請您一定解除湘州之圍，以保存國家社稷。。，。既文且武，兄何病焉！”及將如並省，帝謂雄曰：“吾兒更事未多，以卿兼文武才，吾無北顧之憂矣。。，。！

　　[13]閏二月，朱粲派使者到唐朝請求投降，高祖下诏立朱粲爲楚王，聽憑朱粲自己設立官屬，視方便辦事。。，。”便讓侍中楊愔把讓位的诏書進呈孝靜帝。。。　　[7]夏，四月，乙卯，上還自蘭陵。。，。

　　丁未（二十三日），北周爲去世的天元皇帝發喪。。，。　　朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。