胡虜孤軍深入，糧秣補給，不能供應，用不了多久，就會自行撤退；到那時派將士追擊，一定會把他們擊敗。。，。；　　[25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。　　魏诏任城王澄，以“四月淮水將漲，舟行無礙，南軍得時，勿昧利以取後悔。。，。

去年秋天，胡太後當著孝明帝問衆臣子們說：“現在把我們母子隔絕開來，不允許我們互相往來，那麽我還有什麽用處呢！我應當去出家，去嵩山閑居寺修行當尼姑。。，。！一見到錢，他就說：“過去我想得到你十個都不行，現在我還用得著你嗎？”武帝生前聚斂錢財，上庫中存有五億萬之多，齋庫中所存也多于三億萬，至于金銀布帛更不可勝計，而郁林王即位還不滿一年，就揮霍將盡。。，。？于是，蕭衍迎接其弟弟骠騎外兵參軍蕭偉以及西中郎外兵參軍蕭到了襄陽。。，。癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。

　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。明帝下诏任命田益之爲輔國將軍，統領弋陽西蠻的事務。。，。既無智謀之士，爪牙唯仗司馬垣曆生、武陵太守卞白龍耳。。，。、甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。

　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。　　[16]庚寅，上疾有間，大赦。。，。楊僧嗣率氐族各部落切斷了程法度的道路，派人由小路奏報建康朝廷。。，。冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、辛卯（十八日），臧質在建康的兒子臧敦等人聽到父親臧質舉兵起義的消息，都逃走了。。，。

其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。喜遣強弩將軍任農夫等引兵向黃山浦，東軍據岸結寨，農夫等擊破之。。，。播結陳于南岸以禦之，諸軍盡濟。。，。爾朱仲遠鎮守滑台，上表朝廷請求批准其屬下的一位都督爲西兖州刺史，先任用之後才上表奏聞朝廷，節闵帝下诏答複說：“既然已經能夠就近補用了，何必還遠奏于朝廷呢！”爾朱天光滅萬俟奴之時，才得到波斯國向北魏朝廷進獻的獅子，于是派人將這頭獅子送到了洛陽城。。，。！所以，一些宦途通達者雖然位極公卿，但他們的親族卻依然擔任著地位卑下的官職。。，。如果依我的愚見，應該修複舊的寨堡，安撫各州，以便等待下一步行動，江東的空子，不愁找不到。。，。

侍中謝莊正在值班，他以爲這一憑證也許是假的，把守城門不開，一定要看到皇帝親筆命令才開。。，。蕭道成在指揮部手持蠟燭，正襟危坐，不斷地厲聲呵責，竟達四五次之多。。，。　　夏季，四月，高平鎮民赫連恩等人造反，推舉敕勒酋長胡琛爲高平王，並攻打高平鎮，以便響應破六韓拔陵。。，。”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。爾朱榮的小女兒嫁給皇帝的侄子陳留王元寬，爾朱榮有一次指著元寬說：“我最終會得到這位女婿的幫助。。，。先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。

　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。我們順從您的聖明心意，請您繼續穿著喪服處理朝廷事務。。，。

丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。凡長城有五利：罷遊防之苦，一也；北部放牧無抄掠之患，二也；登城觀敵，以逸待勞，三也；息無時之備，四也；歲常遊運，永得不匮，五也。。，。；白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。遭母憂，去宅二裏許，冠蓋已塞路。。，。

這時，軍主胡松率兵屯駐在新亭，蕭寅派人去遊說他：“等待這個昏君出外的機會，蕭寅等人帶兵奉送蕭昭胄進入宮中，然後關閉城門，發號施令，宣布登基。。，。　　[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。無論言論、文書，對禍、敗、凶、喪以及含混難辨的話和字有成百上千條，都加以回避，如有觸犯，一定加以懲罰和誅殺。。，。、黃昙慶因見劉暄的部下特別多，不敢前去，而劉暄察覺了，于是告發了江的陰謀，東昏侯命令拘捕江兄弟倆。。，。武帝封元翼爲鹹陽王，元翼因爲元晔是正室母親李妃所生，所以請求把爵位讓給元晔，但是武帝沒有准許。。，。但是一下子得不到合適的修撰之人，所以曆年沒有完成，以致有名無實。。，。

超民兄弟應從誅，何尚之上言：“賊既遁走，一夫可擒。。，。　　[14]北魏京兆王元愉派遣使者去遊說平原太守清河人房亮，房亮斬了來使；元愉派遣他的將領張靈和去攻打房亮，被房亮打敗。。，。；　　[15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。