琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。　　[10]敕穿江南河，自京口至馀杭，八百余裏，廣十余丈，使可通龍舟，並置驿宮、草頓，欲東巡會稽。。，。、所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。承禦上士張壽牽著馬頭，賀拔伏恩用鞭子抽打馬的後部，困難艱險地出了城。。，。

吐谷渾可汗在賀真，使其征南王將數千人守樹敦。。，。丙午（初十），祖奏請設立文林館，延攬了許多文學之士到館裏，稱爲待诏；任命中書侍郎博陵人李德林、黃門侍郎琅邪人顔之推爲同判館事，又叫他們共同編寫《修文殿禦覽》。。，。；、　　[24]庚午，齊主以司馬子如，高祖之舊，複以爲太尉。。，。所俘獲的陳朝軍隊六千余人，賀若弼全部予以釋放，發給資糧，好言安慰，遣返回鄉，並付給他們隋文帝敕書，讓他們分道宣傳散發。。，。

丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。。，。曠又告少卿趙綽濫免徒囚，帝使信臣推驗，初無阿曲，帝怒，命斬之。。，。陸令萱乖巧狡猾，善于討好谄媚，所以得到了胡太後的寵愛，宮婢之中，唯獨她作威作福，被封爲郡君，和士開、高阿那肱都是她的乾兒子。。，。、

　　[20]丙戌，齊合州刺史斛斯昭攻曆陽，拔之。。，。　　丙辰（二十一日），炀帝到觀風行殿，大規模地陳列儀仗、禮儀，帶著高昌王伯雅和伊吾的吐屯設上殿宴飲，其余的蠻夷使臣在殿下陪宴的共有二十多個國家。。，。、客卿奏請不問士庶並責關市之征，而又增重其舊。。，。德戡等期以三月望日結黨西遁，智及曰：“主上雖無道，威令尚行，卿等亡去，正如窦賢取死耳。。，。　　世充于阙下及玄武門等數處皆設榻，坐無常所，親受章表；或輕騎曆衢市，亦不清道，民但避路而已。。，。；

樊猛等不救而沒；劉廣德乘流先下，故獲全。。，。；冬，十一月，己醜，有事于南郊。。，。高歡的智謀用盡了，也未攻下玉壁城，又氣又急，因此得了疾病。。，。建德與百余騎亡去，至饒陽，乘其無備，攻陷之，收兵，得三千余人。。，。遼東城將陷，城中人辄言請降；諸將奉旨不敢赴機，先令馳奏，比報至，城中守禦亦備，隨出拒戰。。，。；　　[32]王偉勸說侯景弑殺簡文帝以斷絕衆人之心，侯景聽從了。。，。

　　[13]齊高德政與楊同爲相，常忌之。。，。憲自辯理，帝使于智證憲，憲目光如炬，與智相質。。，。四年（丙午、586）　　四年（丙午，公元586年）　　[1]梁改元廣運。。，。、

　　[13]李贲又率領兩萬人馬從獠人居住區出發，把軍隊屯集在典澈湖一帶。。，。衣服、車馬不新鮮整齊的，由郡縣負責征收更換。。，。、炀帝又命令武威、張掖的士女盛裝修飾縱情觀看。。。、炀帝從大業八年以來每天夜裏都睡不安穩，常常驚悸而醒，說有賊，必得命幾個婦人搖撫才能入睡。。，。于是百官常服，同于庶人，皆著黃袍；隋主朝服亦如之，唯以十三環帶爲異。。，。；　　當初，王僧辯出發到江陵去的時候，對湘東王蕭繹說：“平定侯景亂賊之後，繼承君位的人康強萬福，不知應該奉行什麽禮儀？”湘東王回答道：“台城六門之內，任你充分發揮兵威。。，。？

這一來，荊州與益州之間，蕭繹與蕭紀之間的戰端就開始了。。，。今攝圖日勝，爲衆所崇；阿波不利，爲國生辱。。，。；

完全禁止使用前代古錢和民間私鑄錢，在各處關口放置新五铢錢樣品，凡發現和樣品不符合的錢幣，即沒收入官予以銷毀。。，。琳聞之，恐其衆潰，乃帥舟師東下，去蕪湖十裏而泊，擊柝聞于陳軍。。，。

癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。　　北齊派蘭陵王高長恭、大將軍斛律光救援洛陽，因爲懼怕北周的兵力強大，不敢前進。。，。、

　　[24]丁巳（十九日），北齊太上皇帝去晉陽。。，。　　[12]壬午（二十五日），北齊任命趙郡王高睿爲錄尚書事，以前的司徒婁睿爲太尉。。，。”于是並省三州，一百五十三郡。。，。迹雖似于奉公，事更成其威福，犯罪者多，巧避滋甚，長弊增奸，實由于此。。，。