癸醜，以宜豐侯循爲太保，建安公淵明爲太傅，曲江侯勃爲太尉，王琳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、越王侗使人運回洛倉米入城，遣兵五千屯豐都市，五千屯上春門，五千屯北邙山，爲九營，首尾相應，以備密。。，。

自從天監年間信仰釋迦牟尼的佛教以來，長期齋戒吃素食，不再吃魚肉。。，。　　[30]薛仁果之爲太子也，與諸將多有隙；及即位，衆心猜懼。。，。；又敕諸將，高麗若降，即宜撫納，不得縱兵。。，。戊午（十五日）半夜三更時分，王世充率兵襲擊含嘉門。。，。因此擔任守令的，大都是富商大賈，爭相貪汙放縱，民不聊生。。，。

徐文遠又回到東都，見王世充，必定先行禮。。，。　　[26]丙申（二十五日），朱粲侵犯淅州，唐派太常卿鄭元率領一萬步兵、騎兵攻打朱粲。。，。、　　[10]隋朝任命尚書省駕部侍郎狄道人辛公義爲岷州刺史。。。　　[32]癸酉，遣平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮塗州，開遠將軍徐道奴鎮柵口，前信州刺史楊寶安鎮白下。。，。、羊跟著侯景往東跑，和侯景所信任的王元禮、謝葳蕤秘密商議反叛侯景。。，。、

同時尋求挑選賢能的人才擔任牧、守、令、長等地方官，都是按照新的制度被派遣的。。，。、　　[13]庚戌，周主享太廟；庚申，如醴泉宮。。，。；王國慶余黨四散逃入海島，有的則據守溪洞，楊素又分派部將，從水中陸上兩路追捕。。，。

裴政對雲定興說：“您的行爲不符合法度。。。　　[7]楚景武公楊素，雖然有大功，卻特別被炀帝所猜忌，表面上對楊素以特殊的禮遇，實際上對待楊素很苛薄。。，。陳叔慎坐在射堂之上，招集士衆，擴大隊伍，數天之內就得到了五千人。。，。後主率領在宮中宿衛的步騎兵四百人，授給铠甲，准備出戰，斛律光說：“小孩子們動幹戈，剛一交手就會亂了陣腳。。，。

淵開倉以赈貧民，應募者日益多。。，。乃令老弱負糧，壯夫拒戰，鹹樂爲用。。，。柳謇之犯了崐不能糾正齊王錯誤的罪，而被除名。。，。舉每戒之曰：“汝之才略足以辦事，然苛虐無恩，終當覆我國家。。，。

　　[33]齊主封宗室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人皆爲王。。。、先前，嶺南各地州縣往往違抗命令，朝廷委派的官吏無法到位任職，只好寄居在總管府。。，。　　[6]突厥木杆可汗對北周産生二心，答允和北齊聯姻，把北周派去迎親的使者陳公純等人扣留了好幾年不放回去。。，。　　[8]夏季，四月，癸亥（初八），南陳尚書左仆射陸繕去世。。，。他又攻陷武安、钜鹿、清河各縣。。。、辛酉（二十六日），在呂梁進行戰鬥。。，。

慕容俨歸國後，望著北齊國主高洋，悲傷得不能自抑。。，。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡都被判罪令其自盡。。。、昌城公深使突厥未還，遣開府儀同三司宇文德赍玺書就殺之。。，。世充渡江，頻戰皆捷，元進、燮敗死于吳，其余衆或降或散。。，。、初，世子方等之死，臨蒸周鐵虎功最多，譽委遇甚重。。，。

冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。此次一戰將會永遠掃平吳越地區。。。他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。　　[9]乙卯（十三日），炀帝下诏說，突厥啓民可汗遵奉朝廷的感化，想改變戎狄的習俗，可以在萬壽戌建立城池修造房屋，他們所用的帷帳、床褥等等物品，務必從優供應。。，。、