[10]庚午（十九日），北魏征召各州郡之兵二十萬人，時間定于八月中旬，會集懸瓠，准備再行南伐。。，。　　[4]三月，乙卯（初二），劉宋朝廷把揚州六郡劃爲王畿，把東揚州改稱爲揚州，州府遷到了會稽，這樣做，是由于天上星象變化的緣故。。，。北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。又以赦令長奸，故自延興以後，不複有赦。。，。當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。正好由南齊投降過來的嚴叔懋報告王肅密謀逃回江南去，于是元澄就把王肅拘禁起來，並且上表說王肅密謀反叛。。，。

冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。　　太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。在北魏分裂成東魏、西魏之後，頭兵可汗變得更加傲慢放肆，多次在邊境地區制造事端。。，。、是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。

周厲王與晉惠帝雖然那麽昏庸，也沒有妨礙他們是周、晉的帝王之一。。，。、西輯氐、羌，北撫沙塞，還軍長安，匡輔魏室，此桓、文之舉也。。，。、缺了最後一筐土，還不成一座山，咱們都爲此感到可惜。。，。徐勉這個人精力過人，雖然文案上堆積滿要處理的公文，賓客滿座，他卻可以應對如流，而手中的筆還不停止批閱公文。。，。　　[18]魏自正光以後，四方多事，民避賦役，多爲僧尼，至二百萬人，寺有三萬余區。。，。司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。

他參預朝廷政事，就是王之、梅蟲兒之輩也對他恭順。。，。、上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。　　[18]八月，庚申（十四日），骁騎將軍王洪範從柔然返回，經曆的途程有三萬多裏。。，。　　[20]北魏武興安王楊集始去世。。。

”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！葛榮把將士們全部召集起來，議定元孚兄弟二人的生死去留。。，。

　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。　　[32]蕭寶寅之敗于泾州也，或勸之歸罪洛陽，或曰：“不若留關中立功自效。。，。

群臣節、朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。。，。、　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。苟曆數所在，雖欲謙光，亦不可得已。。，。　　[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、”　　[9]魏大旱，诏：“州郡境內，神無大小，悉灑掃致禱；俟豐登，各以其秩祭之。。，。；園宅、玩好、飲膳、聲色窮一時之盛。。。、

今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。”　　[23]北魏孝文帝策劃入侵南齊，召集公卿到清徽堂，對他們說：“朕擇地遷都中原，現在各方面基本就緒，唯有南方之寇沒有平定，如何能仿效近世以來的天子們安于深宮帷幕之中呢？現在朕南征的決策是不會改變的了，只是不知道時機的遲早。。，。？襲教民多立銘置道側，虛稱其美；帝聞而問之，襲對不以實。。，。；

所以如果不及早作好打算，我們這些人將遭滅族之災了。。，。甲辰（十五日），文帝叫乙弗皇後削發爲尼，又派遣扶風王元孚去迎接頭兵可汗的女兒來當西魏的新皇後。。，。孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。仇池鎮將穆亮以彌機事魏素厚，矜其滅亡；彌博凶悖，所部惡之；彌承爲衆所附，表請納之。。，。；因而，我請求依照秦、漢時期的邊防策略，在六鎮以北，修築長城，選擇關鍵地方開辟城門，在旁邊再另修建一個小城，派兵守衛。。，。、