三月，戊寅，魏主如邵陽，築城于洲上，柵斷水路，夾築二城。。，。若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。蕭鸾抓住郁林王之後，想假造太後的手令，這時徐孝嗣馬上從衣袖中取出已准備好的太後手令遞過去，于是蕭鸾異常高興。。，。即勒兵入尚書，斬蕭令，兩都伯力耳。。，。朕今少分兵則不足制敵，多分兵則禁旅有阙，卿審圖之！義陽當止則止，當下則下；若失渦陽，卿之過也！”肅乃解義陽之圍，與統軍楊大眼、奚康生等步騎十余萬救渦陽。。，。；！、

爾朱兆在秀容的時候，他的近臣們都悄悄地向高歡表示投靠之意，唯獨張亮沒有寫信聯系。。，。甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、擔任荊州刺史的隨王蕭子隆性情溫和，風雅而有文才，蕭鸾想要調用他，但又擔心他不聽從。。，。

孝文帝下诏聲稱：“二王所犯的罪行，實在是難以寬恕。。，。如果有誰說我好，元微便對他視如仇敵，而對說我壞話的人，元徽便對待他如親戚一般。。，。　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。”又诏：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，嚴纂戎備，應須赴集。。，。、若超民反覆昧利，即當取之，非唯免愆，亦可要不義之賞。。，。

永等因乘勝進擊昙等，壬戌，昙等兵敗，與袁標俱棄城走，遂克晉陵。。，。　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。

　　[12]八月，庚申，魏上皇如河西。。，。君王，是天地神靈的兒子，是萬民的父母。。，。　　[16]魏尉元遣孔伯恭叫帥走騎一萬拒沈攸之，又以攸之前敗所喪士卒瘃墮膝行者悉還攸之，以沮其氣。。，。蕭衍到了新林，百官群僚們都抄小道去向他致意，唯獨王亮沒有派人去。。，。蕭認爲讓自己駐守揚州不合適，揚州是京邑之地，應當由皇上的親兄弟來鎮守，而自己是皇上的堂弟，不能超越皇上兄弟之親。。，。