[14]丁酉（二十六日），高帝任命太子詹事張緒爲中書令，任命齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，任命右衛將軍李安民爲中領軍。。，。”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；元徽、李想得到權力，獲得孝莊帝的恩寵，便忌恨爾朱榮，認爲他是自己的障礙，于是終日在孝莊帝面前诋毀爾朱榮，勸孝莊帝除掉他。。，。、

　　[20]戊戌（十一日），建康官軍將尋陽王劉子房由會稽押解到建康。。，。　　長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。其下品皆異國之人，徒有州名而無土地，或因荒徼之民所居村落置州及郡縣，刺史守令皆用彼人爲之，尚書不能悉領，山川險遠，職貢罕通。。，。

王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。。，。　　[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。叔獻聞之，遣使乞更申數年，獻二十隊純銀兜鍪及孔雀；上不許。。，。；

兖土舊多劫盜，崇命村置一樓，樓皆懸鼓，盜發之處，亂擊之；旁村始聞者，以一擊爲節，次二，次三，俄頃之間，聲布百裏；皆發人守險要。。，。；沈慶之卻突然闖了進來，把劉劭的信拿給劉駿看，劉駿看後，哭著請求沈慶之允許他到內室跟自己的母親訣別。。，。李居士以新亭降于衍，琅邪城主張木亦降。。，。　　[20]戊戌，尋陽王子房至建康，上宥之，貶爵爲松滋侯。。，。

等到柔然入侵擾亂，鎮中百姓請求發糧，于景不肯給，百姓壓不住心頭之忿，就造了反，抓住了于景，殺了他。。，。　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、劭欲相慰悅，下诏曰：“臧質，國戚勳臣，方翼贊京辇，而子弟波迸，良可怪歎。。，。”因此，陳慶之便不敢再說什麽了。。，。當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。孝文帝诏令黃門郎、司徒左長史宋弁審定各州的士族，地位多有升降。。，。、莫折天生的部下見崔延伯人馬少，爭相打開營門沖出來追趕崔延伯的人馬，人數多出崔延伯的十倍，把崔延伯逼到了水邊，蕭寶寅望見這一情況不禁大驚失色。。，。

爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。