到了中午，捉住趙長文、郭文懿，殺了二人。。，。、”摩诃绐報之曰：“須王心膂節將自來，方敢從命。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），大赦天下，改年號。。，。蘇威熱衷于訂立各種規章制度，每年都責備民間各地不重視推行儒家仁、義、禮、智、信五常的教化，有的地方官回答道：“在我管轄的地區內沒有五品以上的官員。。，。、馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。　　隋朝全國各地每年上調給中央的各種物資，黃河以南的經由潼關，黃河以北的經由蒲坂，向長安運輸的車輛接連不斷，晝夜不停，前後長達數月之久。。，。

　　[4]壬申晦（二十八日），出現日食。。，。又封文襄帝的兒子高孝琬爲河間王，高孝瑜爲河南王。。，。　　當時北周將帥大臣尚未歸心于楊堅，楊堅把掌管宮廷宿衛的司武上士盧贲安排在自己的身邊。。，。鄭譯上言說：“古樂有十二律，五行運轉，更相爲宮，每律用宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七個音級，後世沒有能通曉的。。，。、

高洋抵達邺城，召集民夫帶著建築工具集中在城南。。，。冬季，十月，辛巳（初四），李淵到達長安，在春明門西北紮營，各路軍隊全部彙集，共二十余萬人。。，。”　　[39]東魏的大將軍高澄來到邺城，要辭去孝靜帝授予他的爵位和特殊待遇，並且請求立皇太子。。，。事情被他家的婢女告發，被認爲是巫師詛咒；鄭譯又因爲和母親分開居住，也遭到禦史台彈劾，因此銷除了鄭譯的所有官爵。。，。；隋主有並吞江南之志，問將交帥于高，薦弼與擒虎，故置于南邊，使潛爲經略。。，。這時，隋朝所任命的湘州刺史薛胄率軍趕到，與隋行軍總管劉仁恩合兵攻打湘州；陳叔慎派遣部將陳正理和樊通率軍抵抗，陳軍失敗。。，。；

　　衛王宇文直對武帝誣陷齊王宇文憲說：“宇文憲飲酒吃肉，和平時一樣。。，。我要做到能文能武，兄長爲什麽要責備我呢？”及至李雄將要赴並州上任，隋文帝對他說：“我的兒子楊廣經曆的事情不多，憑你的文才武略去輔佐他，我就沒有北顧之憂了。。，。？會城中兵至，賊稍退卻，須陀督衆擊之，長才等敗走。。，。　　[3]周王宇文覺在圜丘祭天，自稱祖先來自古代的神農氏，從神農配享圜丘和方丘，始祖獻侯配享南北郊，文王配享明堂，廟號太祖。。，。藝人們都穿著錦繡缯彩的衣服，舞蹈者身上環佩叮，還點綴著花色的羽毛。。，。

孝靜帝回答高澄父子的批複，常和崔季舒一道議論，孝靜帝說：“崔中書真是我的乳母啊。。，。　　[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。性儉素，常膳不過數品，私宴用瓦器、蚌盤，淆核充事而已；後宮無金翠之飾，不設女樂。。，。；、　　[7]冬，十月，癸醜，以工部尚書楊達爲納言。。，。三月，庚午（疑誤），炀帝從江都出發。。，。　　時江南妖異特衆，臨平湖草久塞，忽然自開。。，。

劉、鄭二人仗著薦引楊堅有功而驕傲放縱，追求財物，不理政事。。，。、隊伍所經過的州縣，五百裏內都命令進獻食物。。，。又任命馮盎爲高州刺史，追贈洗夫人的丈夫馮寶爲廣州總管、谯國公。。，。、