于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。

　　[19]乙卯（初三），孝武帝任命新安王劉子鸾爲南徐州刺史。。，。　　[24]北魏孝文帝因爲流放到邊遠地方的罪犯多有逃亡，就制定法令，規定凡一人逃亡，全家充當勞役。。，。黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。　　太子拜陵還，至方山，晚，將泊舟，豫章王嶷自東府乘飛燕東迎太子，告以上怒之意。。，。

”胡太後對此很是懷疑，便回答爾朱榮說：“莫折念生已斬首，蕭寶寅被活捉，萬俟奴已請求投降，這樣，關、隴地區的賊盜已經平定。。，。、”侯淵于是大張旗鼓、多多增設器具，親自率幾百名騎兵深入韓樓的境地。。，。、己醜（二十六日），成淹帶著裴昭明等人進入，文武百官全都痛哭失聲，極盡哀痛。。，。元又說兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻，整、忻皆降于魏。。，。、參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。

帝聞榮來，不覺失色，中書舍人溫子曰：“陛下色變。。，。”八月乙亥（初五），裴植和郭祚以及都水使者杜陵、韋隽都被賜死。。，。、今若說之以兩願罷兵，彼無不聽矣。。，。于皇後是征虜將軍于勁的女兒；于勁是于烈的弟弟。。。；　　[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。

全城軍民得知源子雍被擒，非常憂懼，源延伯曉谕他們說：“我父親的生死吉凶還不可得知，我急得滾油澆心。。，。　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。及中原多事，阿至羅亦叛，丞相歡招撫之，阿至羅複降，凡十萬戶。。，。

不久，任命王肅爲輔國將軍、大將軍長史。。，。、蕭懿以爲拓跋英在使詭詐之計，所以拓跋英撤走一天了，他還不敢打開城門。。，。仙進頓楚王城，遣副將齊苟兒，以兵二千助守懸瓠。。，。

王豫州必不可來，不如分兵援之。。，。元英又揮師進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城逃跑；元英又攻打西關，馬仙也棄城逃跑了。。，。；孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。　　[16]宋故建平王景素主簿何昌、記室王及所舉秀才劉，前後上書陳景素德美，爲之訟冤。。，。、

　　京兆王元繼自認爲他們父子的權職太大了，堅決請求把司徒的職位讓給車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。”翂曰：“父挂深劾，必正刑書；囚瞑目引領，唯聽大戮，無言複對。。，。；拓跋英率領部隊進入斜谷，恰遇天降大雨，將士們斬截竹子，把米裝在竹筒之中，騎在馬上手拿著火把燒烤竹筒，做成米飯。。，。缜又著《神滅論》，以爲：“形者神之質，神者形之用也。。，。今或在京師，或據州鎮，高王除之則失人望，留之則爲腹心之疾。。，。

壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、