擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。中使相繼召之，不得已，與妃決而登車。。，。雲即請以余氏赉王茂，梁公賢其意而許之。。，。[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。公取其器仗以配衣麾下，使陸攸之帥以前驅，仆在尚書中，自當帥百僚按前代故事，更簡賢明以奉社稷，天下之事立定矣。。，。孤獨、癃老、笃疾、貧窮不能自存者，三長內叠養食之。。，。、

八月，柔然汗國寇犯北魏邊境，北魏任命尚書陸睿爲都督，迎擊柔然軍，北魏軍大獲全勝。。，。　　上黨王天穆等帥衆四萬攻拔大梁，分遣費穆將兵二萬攻虎牢，颢使陳慶之擊之。。，。”　　丁卯，帝使大都督源子恭守陽胡，汝陽王暹守石濟，又以儀同三司賈顯智爲濟州刺史，帥豫州刺史斛斯元壽東趣濟州。。，。　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。

劉坦知道了這一陰謀，但是他假裝不知道，因此審理訟事案件一直到夜間，而城門不關閉，以便疑惑他們。。，。元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。　　爾朱世隆來到洛陽，爾朱兆自認爲一切都是自己的功勞，責怪爾朱世隆說：“叔父您身在朝廷這麽長時間，耳聞目見應該很廣，爲什麽竟讓天柱將軍遭此大禍！”爾朱兆說話時手按寶劍，怒目圓睜，聲色俱厲。。，。！北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。

　　[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。”八月乙亥（初五），裴植和郭祚以及都水使者杜陵、韋隽都被賜死。。，。、　　悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。

同謀伏誅者十余人，諸子皆絕屬籍，微給資産、奴婢，自余家財悉分賜高肇及趙之家，其余賜內外百官，逮于流外，多者百余匹，下至十匹。。，。、南齊豫章王蕭嶷派遣中兵參軍蕭惠朗帶領兩千人，幫助司州刺史蕭景先討伐謝天蓋，韋珍劫掠人口七千多戶，便撤離了。。，。馮太後首先發問說：“你們認爲，應該顧念親情、毀棄法律呢，還是應該大義滅親，以嚴明法律呢？”大臣們都說：“二王都是景穆皇帝的兒子，應該得到寬恕。。，。？、其北則臨大碛，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。。，。這樣一來，無論是誹謗或贊譽，都不致于是虛妄錯誤的，善與惡也就很分明了。。，。梁武帝召元法僧及元略回建康，元法僧驅趕彭城的官員和百姓一萬多人南渡。。，。

魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。。，。

癸未（初五），加授蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事。。，。、廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。三位叔父一再表示要歸政，殷勤謙遜之意不敢拂逆，所以現在我就親自執掌朝政吧。。，。

　　[17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？他日，太後從容謂侍臣曰：“劉騰、元義昔嘗邀朕求鐵券，冀得不死，朕賴不與。。，。、

有識之士都感到北魏將要發生動亂了。。。中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。　　[10]丙子，魏诏曰：“工商皂隸，各有厥分；而有司縱濫，或染流俗。。，。；楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。　　久之，虎使竟不再來，魏主引公卿問行留之計，公卿或以爲宜止，或以爲宜行。。，。

但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。努力堅守，魏行台、傅梁州援兵已至。。，。、　　誕舉表投之城外曰：“陛下信用讒言，遂令無名小人來相掩襲；不任枉酷，即加誅翦。。，。；魏遣淮陽王尉元、平南將軍薛虎子等討之。。。、十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、

陛下的恩情比天高，比地厚，請陛下派兵把我送回本國，誅滅造反的逆賊，收集起逃散的人馬，我一定會統率我的百姓，竭心侍奉陛下。。，。　　[11]甲辰，徙司空、南徐州刺史竟陵王誕爲南兖州刺史，以太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、”文明太後曰：“立三長則課調有常准，苞蔭之戶可出，僥幸之人可止，何爲不可！”甲戌，初立黨、裏、鄰三長，定民戶籍。。，。！、　　丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。太後盡召肅宗後宮，皆令出家，太後亦自落發。。，。