北魏任命慕容懿爲平州牧、昌黎王。。。、　　王慧龍在荥陽十年，既勸民農桑，又積極備戰，成績顯著，聲名遠播。。，。苻堅對姚苌說：“過去我靠龍骧將軍的官位建立了大業，未曾輕易地把這個官位授予別人，你努力幹吧！”左將軍窦沖說：“君王無戲言，這話是不祥之兆！”苻堅沈默不語。。，。！兄弟之間的關系，實在應該更加慎　　重。。，。　　[17]十二月，魏萬度歸自焉耆西討龜茲，留唐和鎮焉耆。。，。

涉圭追令至薛黎澤，擒而殺之，詣龍城白亮。。，。　　先是，玄谟遣鍾離太守坦護之以百舸爲前鋒，據石濟，在滑台西南百二十裏。。，。王鸾臨刑前說：“我死了以後，軍隊敗于外，國王死于內，必定如此！”張祚把他整個家族的人全都殺死。。，。！

廣懼，將三千人及羽儀詣陽泉寺，詐雲迎飛龍。。，。　　[11]己亥，後秦主苌召太尉姚、仆射尹緯、姚晃、將軍姚大目、尚書狄伯支入禁中，受遺诏輔政。。，。、　　桓石綏因循入寇，起兵洛口，自號荊州刺史，徵陽令王天恩自號梁州刺史，襲據西城。。，。自非命士已上，不得乘車馬；去京師百裏內，工商皂隸，不得服金銀、錦繡，犯者棄市。。，。；、陳郡、颍川郡的民衆大多數便都歸附了北魏。。。、前揚聲言大衆向內水，谯道福不敢舍涪城。。，。

前燕人因爲張平反複無常，沒有救他，于是張平被前秦消滅。。，。謙泣謂諸弟曰：“姚主之言神矣！”　　[9]谯縱派使節前往後秦，請求作爲後秦的藩屬國，同時又與盧循暗中勾結。。，。！九月，病甚，辇而臨軒，命太子翼攝國事，勒兵聽政，以備非常。。，。”然而，拓跋嗣還是命令長孫嵩、叔孫建各自挑選精兵備戰，如果劉裕再向西部深入，他們則從成臯渡黃河南下，進攻彭城、沛郡；如果劉裕推進很慢，則仍繼續在岸上緊緊跟隨。。，。；、謝晦數從征伐，頗識機變，若有同異，必此人也。。，。

如果再深存謙抑之心，隨隨便便滿足個人的心願，我怕天下之事就此無可挽回了。。，。　　[4]五月，加征西大將軍桓溫侍中、大司馬、都督中外諸軍、錄尚書事，假黃钺。。，。、　　[9]北涼河西王沮渠蒙遜大赦天下。。。速骨入城，縱兵殺掠，死者狼籍。。，。　　[8]辛己，燕王遣尚書高上表稱藩，請罪于魏，乞以季女充掖庭；魏主乃許之征其太子王仁入朝。。，。；高車國各部落投降魏軍的有幾十萬帳落。。。

二月，丙辰朔（疑誤），北魏國主下令焚毀攻城器具，而後撤退。。，。　　庚午，以司空道憐爲太尉，封長沙王。。，。　　[20]戊午，魏主遣兼大鴻胪崔赜持節拜氐王楊難當爲征南大將軍、開府儀同三司、秦·梁二州牧、南秦王。。，。、時檀道濟軍湖陸，劉粹軍項城，沈叔狸軍高橋，皆畏魏兵強，不敢進。。，。赫連定即皇帝位，下令實行大赦，改年號爲勝光。。，。甲子（十四日），劉裕派遣輔國將軍王仲德、廣川太守劉鍾、河間內史蘭陵人蒯恩、中軍谘議參軍孟懷玉等人帶兵追擊盧循。。，。、

　　九月，乙卯，魏主引兵西還，徙營丘、成周、遼東、樂浪、帶方、玄菟六郡民三萬家于幽州。。，。、　　丘堆守辎重在安定，聞斤敗，棄辎重奔長安，與高涼王禮偕奔蒲阪，夏人複取長安。。，。

其余征賦調兵事宜全都由州郡督促完成，州郡以下的部門派出在外催促監督的人，一律返回。。，。　　[4]當初，劉湛被誅殺後，吏部郎庾炳之受到文帝的寵信，官職不斷升遷直到吏部尚書，其勢力在朝野上下無人能及。。，。弼言于興，無不從者，以所親天水尹沖爲給事黃門侍郎，唐盛爲治書侍禦史，興左右掌機要者，皆其黨也。。，。魏人以所得玄谟戰艦連以鐵鎖三重，斷河以絕護之還路。。，。　　北魏將軍叔孫建從滑台向西增援，與大將奚斤合兵一處，攻打虎牢城。。，。　　[15]北魏朝廷任命骠騎大將軍拓跋壽樂爲太宰、都督中外諸軍、錄尚書事，任命長孫渴侯爲尚書令，加封爲儀同三司。。，。、

又以景昭可足渾後傾覆社稷，追廢之；尊烈祖昭儀段氏爲景德皇後，配享烈祖。。，。；荊楚、揚、徐之民流叛略盡；守令坐不能綏懷，下獄誅者五十余人。。，。；、沮渠蒙遜討伐南涼，到達顯美，也遷走幾千戶居民回去。。，。晉恭帝欣然提筆，並對左右侍臣說：“桓玄之亂的時候，晉朝已失掉天下，後來幸賴劉公才得以延續將近二十年；今日禅位給他，是我甘心所爲。。，。；又與前秦將領高昌、李曆在麻田交戰，他的戰馬因中了流箭而死。。，。、