[8]丁亥（十四日），劉宋文帝劉義隆返回建康。。，。先王之薨，又非天命；遺令不治者，欲全濟子孫故也。。，。；三吳地區發生大饑荒，住戶人口都減少了一半左右，其中，會稽郡是十人之中，能減少三四人；臨海、永嘉兩地人口則幾乎全部死亡。。，。；、　　丁亥（二十三日），拓跋又派遣三萬騎兵到衛王拓跋儀那裏去增援，准備進攻邺城。。，。

郁久闾匹候跋和他的另一支部落的首領屋擊各自收拾殘兵逃走。。。　　兖、青二州刺史王恭回來參加孝武帝的葬禮，經常面色嚴肅地直言告誡、勸谏，司馬道子非常忌憚他。。，。、第二天早晨，對參軍佐僚們說：“我聽說名將之門當出大將，王鎮惡的確是這樣。。，。敬歸走到胡的時候，趁機逃了回來，敬佗卻又被追兵抓了回去。。，。

我國連續幾年東征西討，將士兵卒疲憊不堪，不可再發動戰爭。。，。”拓跋焘大怒，嚴厲斥責了陸俟，不再授予他官職，命他以建業公的身份返回私宅。。，。　　[12]前秦王苻堅入侵東晉的時候，任命乞伏國仁爲前將軍，統領作爲先鋒的騎兵。。，。

乃使中兵參軍孔延秀攻將軍蕭欣于彭城洲，破之。。，。任命司空皇甫真爲侍中、太尉，光祿大夫李洪爲司空。。，。、西燕將軍慕容永斬殺了苟池，俱石子逃奔邺城。。，。”虎使尚書張群發近郡男女十六萬人，車十萬乘，運土築華林苑及長牆于邺北，廣袤數十裏。。，。　　十二月，秦王堅遷慕容及燕後妃、王公、百官並鮮卑四萬余戶于長安。。，。、後，故散騎侍郎廬江何准之女也。。，。

　　初，如賀蘭部，見獻明賀太後之妹美，言于賀太後，請納之。。，。　　[15]北涼段業派沮渠蒙遜進攻西郡，俘獲太守呂純後回師。。，。王雅薦泰于孝武帝，雲知養性之方，召還，累官至新安太守。。，。秦王堅問其所以反，對曰：“臣本無反心，但以弟兄屢謀逆亂，臣懼並死，故謀反耳。。，。　　[6]冬，十月，秦陽平公融等攻壽陽；癸酉，克之，執平虜將軍徐元喜等。。，。；　　謝約不預逆謀，見兄綜與熙先遊，常谏之曰：“此人輕事好奇，不近于道，果銳無檢，未可與狎。。，。

慕容慕利延于是又向西進入于阗國，殺了國王，占領了該國的屬地，死了幾萬人。。，。恪參軍高開曰：“吾騎兵利平地，若闵得入林，不可複制。。，。”于是，姚紹派姚鸾把守大路要道，斷絕檀道濟的送糧道路。。，。　　毛德祖出兵與公孫表大戰，從朝至晡，殺魏兵數百。。，。

溫異之，問曰：“吾奉天子之命，將銳兵十萬爲百姓除殘賊，而三秦豪傑未有至者，何也？”猛曰：“公不遠數千裏，深入敵境，今長安咫尺而不渡灞水，百姓未知公心，所以不至。。，。？　　[10]燕太宰恪欲以李績爲右仆射，燕主不許。。，。　　[46]秦苻定據信都以拒燕，燕王垂以從弟北地王精爲冀州刺史，將兵攻之。。，。

　　夏季，六月，代王拓跋什翼犍的妃子慕容氏去世。。，。　　[16]六月，丙子（十六日），魏王拓跋命令大臣們討論用什麽國號。。，。蘭汗的兒子魯公蘭和、陳公蘭揚分別駐守在會支、白狼，慕容盛派遣李旱、張真去進攻他們，也將他們斬首。。，。、

　　[26]丹楊尹徐湛之向文帝告發，有很多沒有陳說出來，被範晔等人在供詞中牽連出來，但文帝赦免了他，不再追究。。，。傅亮是傅鹹的孫子；蔡廓，是蔡谟的曾孫；鄭鮮之，是鄭渾的玄孫；殷景仁，是殷融的曾孫。。，。；重華屢以錢帛賜左右寵臣；又喜博弈，頗廢政事。。，。；”寶乃謂衆曰：“道通年少，才不及二王，豈可當專征之任！且朕方自統六師，杖會以爲羽翼，何可離左右也！”衆不悅而退。。，。！

”禿發檀說：“我剛剛執掌你們涼州的權力，你以爲應該采取哪種懷柔遠方、安撫近土的策略？”宗敞說：“涼州的土地雖然貧瘠，但是卻是地形非常重要的地方。。，。？、”負、殊曰：“涼王雖英睿夙成，然年在幼沖；君居伊、霍之任，國家安危，系君一舉耳。。，。；、　　高句麗遣使聘北燕，且敘宗族，北燕王雲遺侍禦史李拔報之。。，。”所以幾個哥哥都不把王位傳給兒子，而只是傳給弟弟。。，。

　　[16]秋，七月，癸卯，魏東雍州刺史沮渠秉謀反，伏誅。。，。　　[4]秦右丞相窦沖矜才尚人，自請封天水王；秦主登不許。。，。；可遣中領軍到彥之即日電發，征北將軍檀道濟駱驿繼路，符衛軍府州，以時收翦，已命雍州刺史劉粹等斷其走伏。。，。