[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；于是爾朱天光頻頻向孝莊帝上表稱：“我確實沒有異心，只是想見到皇上，當面向皇上申述我們爾朱氏的罪過。。，。孝武帝正准備謀取關中地區，得到李虎欣喜萬分，任命他爲衛將軍，賜給他一大筆財物，派他到宇文泰那裏。。，。使者因波斯國路途遙遠，難以到達，便于中途殺掉了獅子返回朝廷，有關部門彈劾使者違背了聖上旨意，節闵帝說道：“怎麽可以因爲一頭野獸而加罪于人呢！”于是便赦免了使者。。，。！

”從此朝廷內外對高肇更加憎恨得厲害了。。。時府藏已竭，皇太後、太妃剔取宮中金銀器物以充賞，衆莫有鬥志。。，。、　　乙酉（十九日），崔文仲派遣軍主陳靖攻克了北魏的竹邑戍，殺掉戍主白仲都。。，。

梁朝青、冀二州刺史王神念與元琛交戰，被元琛打敗。。，。、過了些日子，有人問羊志：“你從哪裏這麽快弄來了這些眼淚？”羊志回答說：“我那時不過是哭自己死去了的小妾罷了。。，。？尚書右仆射南平公目辰曰：“若車駕親征，京師危懼，不如持重固守。。，。宋今滅亡，魏不相救，何用和親！”及劉昶入寇，靈誕請爲昶司馬，不許。。，。！　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。

他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。魏主還平城，有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎖無故自解。。，。”甫過山陵，義恭與柳元景、顔師伯等聲樂酣飲，不舍晝夜；帝內不能平。。，。；、　　[4]二月，丁巳，魏主立子弘爲皇太子，先使其母李貴人條記所付托兄弟，然後依故事賜死。。，。陳公太輕事；若用吾言，天下將免塗炭。。，。；

己未（十五日），召回全部在西面討伐蜀國和在東面防範淮地的軍隊。。，。鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。　　辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。

　　[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。　　[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。　　[29]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州刺史元慶和于廣陵，魏將軍元顯伯救之，司州刺史夏侯夔自武陽引兵助僧智。。，。

　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。晉承繼曹魏是金德，趙繼承晉爲水德，燕承繼趙爲木德，秦繼燕爲火德。。，。事到臨頭，我也只能懷抱忠貞，一死而已。。，。鸾以爲不可，封曲江縣男，食三百戶。。，。

　　爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。爾朱天光先派賀拔嶽率一千騎兵前往救援，尉遲菩薩等叛將已拔起營盤返回了，賀拔嶽故意大肆殺害掠奪萬俟奴的官吏百姓，以此來激怒敵人，但是尉遲菩薩已率二萬步兵和騎兵回到了渭水北岸。。，。