八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；　　[26]十一月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。

琳軍大敗，軍士溺死者什二三，余皆棄船登岸，爲陳軍所殺殆盡。。，。谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。”頭兵可汗派他的弟弟禿突佳前來護送他的女兒，並且作爲對東魏的回訪。。，。

”文帝回答說：“我壓制他，是爲了保全他的性命。。，。壬子（二十八日），任命上柱國韋孝寬爲相州總管，又任命小司徒叱列長義爲相州刺史；先令叱列長義趕赴邺城，韋孝寬隨後進發。。，。；希望互相扶持，同心協力，完成在鹹陽抓住秦子嬰、在牧野滅掉商辛這樣的大業，豈不很宏偉嗎？”他還想讓李淵親自率領步騎兵幾千人到河內郡，二人當面締結盟約。。，。？、　　[19]侯景自從來到壽陽，就不斷地提出要求，朝廷都未曾拒絕過他。。，。丙申，制：“五百家爲鄉，置鄉正一人；百家爲裏，置裏長一人。。，。；”但最後文帝還是聽從了蕭吉的建議。。。

　　[5]後梁國主蕭在公安襲擊侯平，侯平和長沙王蕭韶帶兵回長沙。。，。又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。羊跟著侯景往東跑，和侯景所信任的王元禮、謝葳蕤秘密商議反叛侯景。。，。、　　[11]屈獠同斬李贲，傳首建康。。，。　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。

而韓擒虎和陳朝軍隊幾乎沒有交鋒過，怎麽能與我相比！”韓擒虎說：“本來接到明確指示，令我和賀若弼同時合兵攻打陳朝都城，可是賀若弼竟敢獨自提前進軍，遭逢敵軍便投入決戰，以致于所部將士傷亡很大。。，。！”　　不久，隋文帝駕幸秦王楊俊的府第，召高在宴會上作陪。。，。　　陳叔陵自知不能成功，于是回到府內，把妃子張氏和寵妾七人沈入井中溺死，然後率領步、騎數百人從小航渡過秦淮河，想要逃往新林，再乘船投奔隋朝。。，。、

秋季，七月，甲寅（初一），元景仲在下上吊自殺。。，。及武元帝從周文起兵關中，元孫在邺，恐爲高氏所誅，冒姓郭氏，故密雲然。。，。卻又告訴黃法氍，相約一起打敗歐陽，而且說：“事情成功後，給我一些馬匹兵器就行了。。，。

”武帝回頭對齊公宇文憲說：“百官花言巧語谄媚我，都說皇太子聰明有特殊的才智。。，。當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。”襲志怒曰：“吾世繼忠貞，今江都雖覆，宗社尚存，尉佗狂僭，何足慕也！”欲斬說者，衆乃不敢言。。，。！先是諸將與突厥戰，慮其騎兵奔突，皆以戎車步騎相參，設鹿角爲方陳，騎在其內。。，。