上命蜀王秀、上柱國虞慶則等雜按之，事頗有狀。。，。、丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。孝昭帝即位後，平州刺史稽晔建議在督亢陂開墾荒地，設置屯田，一年收獲稻米幾十萬石，北方邊境的糧食供應也富足了。。，。”梁武帝問道：“侯景在什麽地方？你可以把他叫來。。。？

”隋文帝下诏書采納了他的建議。。。　　當時宇文神舉是並州刺史，北周宣帝派使者去並州賜給毒酒將他害死。。，。護至泾州，見泰，泰謂護曰：“吾諸子皆幼，外寇方強，天下之事，屬之于汝，宜努力以成吾志。。，。

　　[31]己亥（初七），陳朝任命特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。皇泰主派人登上紫微觀，問王世充：“舉兵想做什麽？”王世充下馬謝罪說：“元文都、盧楚等對臣橫加陷害，請殺了元文都，我甘願受刑罰。。，。？、薛世雄孤軍越過沙漠，伊吾人開始以爲隋軍不可能來，所以都沒有做防備，當聽說薛世雄軍已崐越過沙漠，大爲恐懼，于是請求投降。。，。高仲密安排酒宴與奚壽興一同喝酒，暗中埋伏了精壯的武士，活捉了奚壽興。。，。

”攝圖長，且雄勇，國人莫敢拒，竟立庵邏爲嗣。。，。憑藉國威，取王世充如拾地芥耳！”上聞密故將士多不附世充，亦欲遣密往收之，群臣多谏曰：“李密狡猾好反，今遣之，如投魚于泉，放虎于山，必不反矣！”上曰：“帝王自有天命，非小子所能取。。，。！化及既破，密兵亦疲；又其將士利吾官賞，易可離間，並密亦可擒也。。，。；太上皇說：“你是在誹謗我！”祖說：“臣不敢誹謗，因爲陛下娶了人家的女兒。。，。！王軌等人受不了他的作法，派通事舍人許敬宗到李密那裏請求投降；李密以王軌爲滑州總管，以許敬宗爲元帥府記室，和魏徵一同掌管文書。。，。；’”　　[15]北齊尚書右仆射祖，勢力可以傾動朝內外，左丞相鹹陽王斛律光很厭惡他，遠遠地見到祖，總是罵道：“使國家多事、貪得無厭的小人，想搞什麽樣的詭計！”又曾對部下的將領們說：“軍事兵馬的處理，尚書令趙彥深還常常和我們一起商量討論。。，。！、

楊玄感與黨羽們謀劃此事，李子雄說：“救援東都的軍隊到的越來越多，我軍幾次被打敗，不可久留此地，不如直入關中，打開永豐倉赈濟貧苦百姓，三輔之地就可以揮手而定了，我們據有府庫，向東爭奪天下，這也可以成就霸王之業。。，。你所奏請的，根本不合我的心意。。，。景沖將軍王僧志陳，僧志小縮，霸先遣將軍安陸徐度將弩手二千橫截其後，景兵乃卻。。，。正巧滕王宇文遲到，楊堅下台階迎接他。。，。　　[2]陳朝尚書左仆射袁樞去世。。。經常在朝堂殿庭中杖打官吏，有時一天之內，多達三四人。。，。

寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、　　[15]侯平多次打敗後梁的軍隊，自以爲有功，又認爲王琳的兵威已經難以爲繼了，所以更加不受指揮了。。，。

丁亥（十七日），把岐陽之地分封給世子宇文覺，並封他爲周公。。，。北周國主見到他說：“爲什麽不及早投誠？”傅伏流淚回答說：“我家三代是齊國的臣子，吃的是齊國的俸祿，沒有殉國，羞見天地！”北周國主握住他手說：“做臣子的應當這樣。。，。？！

　　[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。　　北周國主封吳明徹爲懷德公，位于大將軍之列。。，。正好炀帝又商議攻伐高麗，因此將士們無不憤怒怨恨。。，。等到城門打開時，蕭正德率領人馬揮著刀准備進去，侯景稱派手下的士兵把守大門，所以蕭正德最終沒能達到目的。。，。墾租上繳中央，義租繳給所在郡以防水旱災年。。，。丙辰（十四日），宇文護從同州回長安，武帝駕臨文安殿見他，引導宇文護到含仁殿參見太後，並對他說：“母後年紀已高，很喜歡飲酒，我雖然屢次勸她，沒有得到采納。。，。

至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。當時北齊人打了勝仗，到街坊間飲酒，都喝醉了睡在地上，高延宗無法整理隊伍。。，。”其子玄齡亦密言于彥謙曰：“主上本無功德，以詐取天下，諸子皆驕奢不仁，必自相誅夷，今雖承平，其亡可翹足待。。，。　　[12]辛卯，初用大貨六誅錢。。，。

甲戌，軍至義興，丙子，拔其水柵。。，。陳霸先借這個機會把江旰扣留在京口，舉兵襲擊王僧辯。。，。

釁暴惡盈，側首無托，以金陵逋逃之薮，江南流寓之地，甘辭卑禮，進敦圖身，詭言浮說，抑可知矣。。，。他的用具服飾，都和北齊國主的一般，需用的東西都由官府供給。。，。　　[32]北齊國子祭酒張雕，教授北齊後主經書任侍讀，後主對他很器重。。，。景北面受敕，季曰：“今者之舉何名！”景曰：“欲爲帝也！”王偉進曰：“朱異等亂政，除奸臣耳。。，。！