丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。

”及融誅，召准入舍人省诘問，惶懼而死，舉體皆青，時人以爲膽破。。，。諸宰民之官，各隨近給公田有差，更代相付；賣者坐如律。。，。；遊肇谏，以爲“今頻年水旱，百姓不宜勞役。。，。

　　是時，帝所寵左右凡三十一人，黃門十人。。，。可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。”給事中張白澤曰：“蠢爾荒愚，輕犯王略，若銮輿親行，必望麾崩散，豈可坐而縱敵！以萬乘之尊，嬰城自守，非所以威服四夷也。。，。！”會大旱，肇擅錄囚徒，欲以收衆心。。，。癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。楊玉夫常得帝意，至是忽憎之，見辄切齒曰：“明日當殺小子取肝肺！”是夜，令玉夫伺織女渡河，曰：“見當報我；不見，將殺汝！”時帝出入無常，省內諸閣，夜皆不閉，廂下畏相逢值，無敢出者；宿衛並逃避，內外莫相禁攝。。，。；！

　　[12]閏月，乙醜，以臨川王宏爲司徙、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、　　鎮東中兵參軍劉亮向前推進，直逼劉胡軍營，劉胡抵抗不住，袁驚慌地崐說：“敵人已侵入人的肝脾重地中間，怎麽能活命！”劉胡准備暗中逃走，己卯（二十四日），謊報袁說：“我打算率步、騎兵兩萬人，到上遊奪回錢溪，並運回積存在大雷的余糧。。，。！、顔師伯因爲善于谄媚、阿谀奉迎，很得孝武帝的歡心和信任，其他臣屬無法相比。。，。、

　　[11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；高綽在高肇那裏也不見封軌前來，于是馬上起身返回，歎息著說道：“我平生自認爲不失規矩，但是今天的舉動，不如封生太遠了。。，。　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。他安身的村落山深水阻，居住的房舍牆垣重重。。，。　　[13]乙醜（疑誤），南齊特赦建康、南徐州、兖州三處追隨崔慧景起兵之衆。。，。、

劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。”粲謀既定，將以告淵；衆謂淵與道成素善，不可告。。，。；　　[12]北魏尚書裴植，自以爲門第不比王肅低，因在朝廷裏官位不高而常常怏怏不快，就上書請求辭去官職，退隱到嵩山，宣武帝不同意，並且認爲他很怪。。，。敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。

　　賀拔勝派長史元穎兼管荊州事務，守衛南陽，自己率領所屬部隊向西趕赴關中地區。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探上旨，告晏有異志。。，。　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長在富貴之中，才剛剛離開後宮閨房，就去擔任作爲一州之長的刺史。。，。