[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。”于是村民們相互轉告，即使內心不想投降的人也假裝舉起烽火，一夜之間，火光遍布數百裏。。，。　　[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。

如果前往冀州，高乾兄弟定會成爲明公的東道主，傾心事公，殷州便可賜委我李元忠。。，。”　　沈慶之帥衆攻城，身先士卒，親犯矢石，乙巳，克其外城；乘勝而進，又克小城。。，。；

而奢費過度，每所造器用，必爲正禦、副禦、次副各三十枚。。，。、各將領爭搶船橹，呂僧珍把自己原先准備好的拿出來，每只船發給兩張，才停止了爭搶。。，。爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。孝祖忽至，衆力不少，並伧楚壯士；人情大安。。，。；

　　步兵校尉宇文泰從賀拔嶽入關，以功遷征西將軍，行原州事。。，。角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。丙戍（二十八日），下诏廢除這一制度。。，。道成聞之，以告從父領軍沖，沖曰：“以百口一擲，出手得盧矣。。，。

　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。孝文帝對他們非常尊重，親自和他們談話，並回頭對身邊的文武百官說：“江南有很多優秀的官員。。，。　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、我想把于忠逐出京外，心願還沒達到就被于忠破壞。。，。劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。

然帝深匿形迹，太後有忿恚，欲得往來顯陽之言，皆以告義；又對義流涕，敘太後欲出家，憂怖之心日有數四。。，。；　　尚書左仆射郭祚，冒進不已，自以東宮師傅，望封侯、儀同，诏以祚爲都督雍·岐·華三州諸軍事、征西將軍、雍州刺吏。。，。、　　[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。　　北魏又派遣將軍元昭等人率領五萬人馬援救渦陽，前軍到了駝澗，離渦陽只四十裏遠近。。，。铉等已死，乃使公卿奏其罪狀，請誅之，下诏不許；再奏，然後許之。。，。；

辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、時上方事征伐，恢拓境宇，北逾淮、、汝，東距彭城，西開柯，南平俚洞，紛綸甚衆，故異請分之。。，。、尋陽政權的郢州行事張沈剃光頭發，扮作和尚，暗中逃走，被追緝抓獲，斬首。。，。

　　軍中糧秣缺乏，建安王劉休仁安撫軍心，鼓勵將士，平均分配物品，哀悼死者，慰問傷員，休戚與共。。，。右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。