子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。既成服，諸王皆出，子良乞停至山陵，不許。。，。　　初，世祖平統萬及秦、涼，以河西水草豐美，用爲牧地，畜甚蕃息，馬至二百余萬匹，橐駝半之，牛羊無數。。，。、　　[9]冬季，十月庚午（十七日），梁朝任命中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，並以中衛將軍的身份開府儀同三司。。，。、梁武帝派遣左右心腹吳公之等人出使南鄭，夏侯道遷便殺害了使者，又發兵襲擊楊靈珍父子，斬了他們，把他們的首級連同武帝派來的使者的首級一並送到北魏。。，。

”北魏國主把大家的意見拿給于阗使臣看，使臣也認爲是這樣，于是命使者帶回诏書：“朕自當緊急動員各路大軍，援救你的災難，可是既距離你們遙遠路又難行，一定無法解救你們眼前的緊急情況，希望你能了解。。，。　　[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。敬告大王殿下，天意大概要使您成爲聖者，四海之內稱贊您是仁德君子，所以皇上傳下聖旨，立大王您爲皇太子。。，。薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、

　　北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；”于是，就把吊喪時需要的喪服，帽子等等借給了裴昭明等人，讓他們穿上這些喪服去完成自己的使命。。，。劉劭任命劉浚爲南徐州刺史，命崐令他和南平王劉铄一同主管尚書事務。。，。老百姓所仰望依附的，也只有你一個人了。。，。

此等祿既不多，赀亦有限，皆收其實絹，給其虛粟，窮其力，薄其衣，用其功，節其食，綿冬曆夏，加之疾苦，死于溝渎者什常七八。。，。廢帝對蘧法生說：“劉昶和劉義恭謀反，我正打算前去討伐他。。，。于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。

　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、

晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。中書舍人紀僧真得幸于上，容表有士風，請于上曰：“臣出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此；爲兒昏得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。。，。；　　[16]十二月，戊戌（初三），解除司徒、建安王劉休仁的揚州刺史職務。。，。、

帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。　　[17]吏部尚書袁，始爲帝所寵任，俄而失指，待遇頓衰，使有司糾奏其罪，白衣領職。。，。　　庚午，魏主南臨沔水；戊寅，還新野。。，。；

　　[9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。寶寅至杜姥宅，日已暝，城門閉。。，。　　太傅義恭與義宣書曰：“往時仲堪假兵，靈寶尋害其族；孝伯推誠，牢之旋踵而敗。。，。；有時，二人從早到晚相談，甚至一連幾天都不出來，各位大臣不知他們談些什麽。。，。

當時，赤水的蜀賊切斷了道路，朝廷便诏令侍中楊侃先到叛賊處撫慰勸谕，並征集他們的馬匹，叛賊將領猶疑不決。。，。人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。沈昭略的弟弟沈昭光聽說抓捕的人來了，家中人勸他逃走，但是他不忍心丟下自己的母親，就進入屋中，拉著母親的手悲聲哭泣，抓捕者進來把他殺了。。，。殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、　　[29]孫騰說高歡曰：“今朝廷隔絕，號令無所禀，不權有所立，則衆將沮散。。，。

丙寅，葬武皇帝于景安陵，廟號世祖。。，。己酉，歡入洛陽，舍于永甯寺，遣領軍婁昭等追帝，請帝東還。。，。彼堅城自守，不與人戰，城塹水深，非可填塞，空坐至春，士卒自弊。。，。”　　劭既誅，義宣與質功皆第一，由是驕恣，事多專行，凡所求欲，無不必從。。，。”孝靜帝將此事交給尚書辦理，但是沒有得到實行。。，。