劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。外面圍困的時間已經很久，城中的人都希望能早點逃走，只是誰也不敢先有所動作罷了。。，。　　[12]北魏國主將要去東部巡查，冬季，十月，頒下诏令，命太宰常英在遼西黃山興建行宮。。，。　　[9]三月，丙申，柔然遣使者牟提如魏。。，。

南梁太守馮道根，能走馬步地，計馬足以賦功，比曉而營立。。，。沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。

或謂中書舍人王之雲：“赦書無信，人情大惡。。，。不久，又因蔡興宗聲望太高，又把他留在建康。。，。　　[13]乙未，立皇子子雲爲晉陵王；是日卒，谥曰孝。。，。；當時四方兵起，烽火遍地，爾朱榮心中暗藏大志，把自己的牲畜錢財散發衆人，招募糾合骁勇之徒，結交招納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。，。、

　　劉劭給沈慶之寫了一封密信，命令他殺了武陵王劉駿。。，。北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。裴粲身旁的部下向他禀告說賊兵沖過來了，他卻回答：“豈有此理！”部下們又過來報告說賊兵已經進入城門了，裴粲才慢慢地說道：“耿王來了，你們可以帶到廳堂來，他下面的那些人馬，都交給城中的百姓。。，。！裴邃率領三千騎兵襲擊壽陽，于壬戌（十五日）夜，攻破城門，攻克了壽陽外城。。，。　　[10]閏月，丁醜朔，日有食之。。，。

如果我們草率進攻，沒有防備，一旦失敗，反而會激發賊人的野心。。，。高道穆兄子儒自洛陽出從魏主，魏主問洛中事，子儒曰：“颢敗在旦夕，不足憂也。。，。　　[23]爾朱兆到了秀容縣後，分兵把守險要隘口，四出侵犯搶掠。。，。　　[14]衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居喪。。，。

[14]己卯，魏文明太後賜皇了恂名，大赦。。，。　　[14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。”王接著說：“沈懷文的啓奏，應該聽。。，。

長安大城民相帥以拒青雀，日與之戰，大都督侯莫陳順擊賊，屢破之，賊不敢出。。，。他們仍身穿粗陋的布衣，住在茅草房裏，清貧地生活，一如往昔。。，。

诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、陵既叛，郡縣多捕送陵黨，淵皆撫而赦之，唯歸罪于陵，衆心乃安。。，。