[14]北周晉公宇文護派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽城西修築城池。。。、遂帥甯遠將軍西豐公大春、新塗公大成、永安侯確、安南俟駿、前谯刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等，步騎三萬自京口西上。。，。、　　五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。虔通與元禮進兵排左閣，魏氏啓之，遂入永巷，問：“陛下安在？”有美人出，指之。。，。？東接滄海，西拒巴、蜀，旌旗舟楫，橫亘數千裏，以左仆射高爲晉王元帥長史，右仆射王韶崐爲司馬，軍中事皆取決焉；區處支度，無所凝滯。。，。；、

郡裏的軍隊奔馳回城，綦公順進軍包圍了郡城；劉蘭成曉谕城裏人，說一句話，城裏的人就爭相出城投降。。，。；東都極度缺糧，私鑄錢泛濫，質量低劣，多半在銅錢中摻了錫錢，薄細如線，一斛米價值八九萬錢。。，。于是鄭譯驚恐地向楊堅頓首謝罪，請求解除長史職務，楊堅仍然施以恩惠來安慰他。。，。辛卯（十三日），任命清河王高嶽爲司州牧。。，。堪敵侯景者，唯有慕容紹宗，我故不貴之，留以遺汝。。，。

　　[34]十二月，癸醜，侯安都襲秦郡，破徐嗣徽柵，俘數百人。。，。莊鐵到達郡城之後就叛變了，推舉觀甯侯蕭永爲首領。。，。留異多次派他的長史王澌入朝探聽情況，王澌常說朝廷其實很虛弱。。，。”都官尚書河東裴忌曰：“臣同徐仆射。。。

太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。德仁兵敗，甲寅，與武安通守袁子皆來降，诏以德仁爲邺郡太守。。，。繹以廬陵王應爲江州刺史，以文盛爲長史行府州事，督諸將拒之。。，。

周迪等人與周敷一起把熊昙朗包圍起來。。。　　三月，甲戌，隋遣兼散騎常侍程尚賢等來騁。。，。癸未，第一軍發；日遣一軍，相去四十裏，連營漸進；終四十日，發乃盡，首尾相繼，鼓角相聞，旌旗亘九百六十裏。。，。；

會獨孤後及楊素妻鄭氏俱有疾，醫皆曰：“貓鬼疾也。。，。方今藩維尚少，皇子幼沖，凡豫宗族，皆蒙寵樹。。，。陸令萱對太後以下的人都可以指揮；唐邕一夥對穆提婆怕得不敢出聲；這兩人可以隨心所欲地對別人生殺予奪。。。；　　[19]戊寅（初七），唐高祖宴請突厥骨咄祿，領骨咄祿登上皇帝的寶座表示恩寵。。，。每年祭祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配享，祭感生帝、明堂，以元帝配享。。，。、李淵召集將領僚佐們商議向北返回。。。