”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。

十一月，癸亥夜，侃潰圍出，且戰且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，衆尚萬余人，馬二千匹。。，。劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。

　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。兩個兒子一到，蕭道成立即把他們斬首。。，。今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。

冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。將刑，索帽著之，曰：“子路結纓，吾不可以不冠而死。。，。高歡聽說李元忠是一位酒徒，便沒有立即會見他。。，。北魏孝文帝臨近沔水，望了望對岸的襄陽，就離開了，然後到達湖陽。。，。

”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？李沖死後，孝文帝落淚痛苦，悲不自勝，並追贈他爲司空。。，。裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。及太孫來，王融戎服绛衫，于中書省閣口斷東宮仗不得進。。，。于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。

　　[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。　　[4]北魏孝文帝在鍾離之時，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請求率領州兵會同劉藻一起去襲擊漢中，孝文帝准許了他的請求。。，。、”于是他領兵擊敗了田八能，乘著勝利的勢頭襲擊穰城；辛纂帶領兵馬出來迎戰，被打得慘敗後轉身奔回了穰城。。，。；從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。

丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。甲子（二十二日），劉劭才派蕭斌率領陸軍出去作戰，又命令褚湛之統領水兵，與魯秀、王羅漢、劉簡之率領精銳兵士共計上萬人，一齊進攻新亭的營壘，劉劭自己親自登上朱雀門督戰。。，。、但是，趙脩這個人十分愚蠢粗心，開初還一點也不知情，正在領軍于勁的宅第中賭博，來了幾個羽林奉聖旨叫他，送他到了領軍府。。，。文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。每次看到皇帝射中了，爾朱榮總要起舞狂叫，文武百官跟著紛紛起舞，就連妃嫔、公主們也不由得隨之揮袖舞動。。，。、

　　魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。　　魏主诏中山王英乘勝平蕩東南，逐北至馬頭，攻撥之，城中糧儲，魏悉遷之歸北。。，。有司诘仲儒：“京房律准，今雖有其器，曉之者鮮，仲儒所受何師，出何典籍？”仲儒對言：“性頗愛琴，又嘗讀司馬彪《續漢書》，見京房准術，成數昞然。。，。？開初，鄧元起在途中，擔心事情不能成功，沒有什麽可以獎賞，因此凡是來投附的士人都許諾成功之後給封官，于是接受被征召爲別駕、治中的簡書的人將近有兩千人。。，。、歡以嶽爲關西大行台，嶽以泰爲行台左丞，領府司馬，事無巨細皆委之。。，。朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。。，。；

榮方與上黨王天穆博，徽脫榮帽，歡舞盤旋，兼殿內文武聲趣之，崐榮遂信之，與天穆俱入朝。。，。二月，達洛陽，得佛經一百七十部。。，。　　[17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。

北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。　　[9]壬午（二十一日），劉宋加授柳元景爲南豫州刺史，加授顔師伯爲丹楊尹。。，。鍾離城中才有三千人，昌義之督率將士，隨機應變地守衛。。，。如今，蕭寶卷的京都有土崩瓦解之憂，自然邊城沒有得到援救的希望，所以廓清長江以南地區，正在今日。。，。現在如果不頻頻圍獵的話，士兵們就會懈怠，怎麽能夠再用呢！”　　城陽王徽之妃，帝之舅女；侍中李，延之子，帝之姊婿也。。，。；！皓娶尚書令高肇從妹，皓妻之姊爲詳從父安定五燮之妃；詳烝于燮妃，由是與皓益相昵狎。。，。；