[54]九月，丁巳，魏軍發長安。。，。高的幾個兒子流放到邊地；賀若弼的妻子兒女被沒收爲官奴婢。。。；

杜龛同陳等人交戰失敗，杜泰便勸說杜龛投降，杜龛答應了。。，。　　[10]當初，梁武帝任河東王蕭譽爲湘州刺史，調湘州刺史張缵任雍州刺史，取代嶽陽王蕭。。，。薛仁果很有力氣，善于騎射，軍中號稱萬人敵。。，。杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。前長史趙穆等謀執輔相迎任城王于瀛州，不果，乃迎定州刺史範陽王紹義。。，。

突利部落散亡，夜，與長孫晟以五騎南走崐，比旦，行百余裏，收得數百騎。。，。”梁武帝聽從了謝舉、朱異的話，給邺城回信說：“貞陽侯早一到，侯景晚上會押送回去。。，。、

玄齡亦自以爲遇知己，罄竭心力，知無不爲。。，。現在我決定派陳昙朗去，就算把他扔在敵寇的庭院裏吧！北齊人一向不守信用，我答應講和，他們會認爲我們勢微力弱好欺負，肯定會背棄盟約再來進犯。。，。！且戒之曰：“齊王德業修備，富貴自鍾卿門；若有不善，罪亦相及。。，。；　　[12]壬午（二十五日），北齊任命趙郡王高睿爲錄尚書事，以前的司徒婁睿爲太尉。。，。勿浪語，准道許！’‘桃李子’，謂逃亡者李氏之子也；皇與後，皆君也；‘宛轉花園裏’，謂天子在揚州無還日，將轉于溝壑也；‘莫浪語，誰道許’者，密也。。，。；！　　安德王高延宗說後大哭，直到哭出血來。。，。

寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、使者催促陳夫人，于是她打開小金盒，盒內有幾枚同心結。。，。”帝曰：“正人豈複過卿！”于是以尉遲運爲右宮正。。。！缵乃與岸結盟，著婦人衣，乘青布輿，逃入西山。。，。于是朝廷內外到處是對楊勇的議論誹謗，天天可以聽到楊勇的罪過。。，。

快到遼水時，高麗人得知炀帝車駕已經渡過了遼水，才敢逼近隋軍後部，當時隋軍後部還有幾萬人，高麗軍隊就包抄襲擊隋軍，最後有幾千名隋軍老弱士兵被殺死。。，。　　興貴至武威，軌以爲左右衛大將軍。。，。榮定遣萬歲出應之，萬歲馳斬其首而還。。，。

況且從漢朝初年營建此城，至今已八百多年，水質變鹹，不再適合飲用。。，。　　帝遣親衛大都督長安屈突通往隴西檢覆群牧，得隱匿馬二萬余匹，帝大怒，將斬太仆卿慕容悉達及諸監官千五百人。。，。

于是，向海明舉兵造反，部衆達數萬人。。，。　　[10]夏季，四月，甲寅（初一），北周任命柱國宇文盛爲大宗伯。。，。”常侍、侍講颍川人荀濟了解孝靜帝的心思，便和祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王元大器、淮南王元宣洪，濟北王元徽等人一起密謀殺掉高澄。。，。、　　各蕃部落酋長請求到豐都市場進行交易，炀帝允許了。。，。羊侃派人在門上鑿出一些洞，用水灌入其中去澆滅火焰。。，。