他部下的二千軍隊，被劉桃枝包圍，一面斬殺一面招降，他們始終不肯投降，直到全軍覆沒。。，。　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；景又以任約爲南道行台，鎮姑孰。。，。　　[26]辛未（初三），北周派小匠師楊勰等來陳朝聘問。。，。帝見，大駭曰：“吾不欲見此人。。，。”帝問：“飲酒幾何！”對曰：“與其子弟日飲一石。。。！

軍隊還沒有到邺城，北齊後主派使者遣散軍隊。。，。信中說：“蜀地民性勇猛骠悍，容易騷動而難以安定，老弟你要好好鎮守成都，我自己有能力消滅亂賊。。，。”等知不可屈，乃代之儀署而行之。。，。朕初臨萬機，慮不周悉，故致爾耳。。，。常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。到晚上，東北風猛刮，把他的舟艦全刮壞了，擱淺在沙灘上，浪很大，回不了江岸。。，。

”別人問他緣故，李玄英說：“近來民間有一叫《桃李章》的歌謠，歌謠唱道：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。”　　[11]乙巳，以太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮湓城。。，。、”至高陽，帝以書草示福嗣，收付大理。。，。

”　　賀若弼撰其所畫策上之，謂爲《禦授平陳七策》。。，。南有巨海，北有強胡，中間一道，理極艱危。。，。如果這件事成功了，可以建立齊桓公、晉文公那樣的千古勳業；即使他氣數未盡，此事未成，也足以表示您是梁室的忠臣。。，。；、　　[3]二月，丙戌，诏吏部尚書牛弘等議定輿服、儀衛制度。。，。、　　[6]夏，四月，甲寅，以安成王顼爲司空。。，。同時任命楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王宇文贽爲上柱國。。，。、

　　[31]徐世據李密舊境，未有所屬。。，。　　[34]謝哲從王琳處回朝複命，王琳請求回到湘州去，陳朝下诏追回出征的軍隊。。，。己巳（初五），征北大將軍吳明徹的軍隊到達峽口，攻克峽口這個淮水北岸的城池；防守南岸的人棄城逃走。。，。；

　　[12]隋主召汾州刺史韋部沖爲眯兼散騎常侍。。。趙道德在一邊說：“相王您不效法周公輔佐成王的往事，而想行骨肉相奪之事，難道不怕後世說你篡逆嗎？”太皇太後也說：“趙道德說的話是對的。。，。？王思政身當矢石，與士卒同勞苦，城中泉湧，懸釜而炊。。，。秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。伏允喜，起兵擊軌，數遣使入貢請順，上遣之。。，。當其強大之時，陛下尚且還討伐並戰勝了它，現在東魏力量薄弱了，您反而顧慮重重與它講和。。，。

　　[20]陳朝因周迪又越過東興嶺侵犯，辛未（初十），诏命護軍章昭達率領軍隊去討伐。。，。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。　　[12]夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等僞假人官，事覺，糾檢、首者六萬馀人。。，。、　　[6]獨孤皇後生性妒忌，後宮的妃嫔宮女都不敢進禦侍夜。。，。

　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。她常常和馮寶一起研究訴訟之事，參與判決意見時，如果蠻族首領有犯法之處，雖然是自己的親戚也毫不寬貸。。，。龛勇而無謀，嗜酒常醉，其將杜泰陰與等通。。，。邯鄲賊帥楊公卿帥其黨八千人抄駕後第八隊，得飛黃上廄馬四十二匹而去。。，。冬季，十一月，丙子（十三日），炀帝又到東都。。，。正逢大赦天下，李綱被免去官職，隱居在縣。。，。

　　淵與裴寂有舊，每相與宴語，或連日夜。。，。　　[6]壬子，李淵以子元吉爲太原太守，留守晉陽宮，後事悉以委之。。，。夏季，四月辛亥（十一日），隋文帝又下诏書說：“凡是供奉貓鬼、畜養毒蟲、從事妖術的家庭，都流放到邊陲地區。。，。、