[33]壬子（二十一日），南齊高帝任命豫章王蕭嶷爲中書監、司空、揚州刺史，任命臨川王蕭映爲都督荊、雍等九州諸軍事和荊州刺史。。，。、等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。況且，我們魏國所占的疆域，天下九州已超過了八個；已經臣服于我們的民衆，達到了十分之九，還沒有歸順于我朝的百姓，僅僅剩下大漠之北的柔然國和長江以南的齊國了，而且很快就可以征服的，所以又何必性急地現在就要占取南鄭呢？應該等待我們的疆域拓展得更廣，糧食准備得更加充足了，然後再遣兵派將，舉而吞並之。。，。；？

有一百多名朝廷官員後來才到，爾朱榮又讓騎兵們包圍了他們，對這些官員下令說：“如果誰能作一篇元氏禅讓皇位于爾朱氏的文告，就可以免死。。，。　　[6]三月，辛酉，東魏丞相歡以沙苑之敗，請解大丞相，诏許之；頃之，複故。。，。；王思政每一次打仗都穿著破舊的衣袍與盔甲，敵人看不出他是將帥，因此他幸免于難。。，。綽顧不見軌，乃遽歸，歎曰：“吾平生自謂不失規矩，今日舉措，不如封生遠矣。。，。蕭鸾擔心事情有變故，就把自己的憂慮告訴了蕭坦之，蕭坦之又騎馬去急告蕭谌說：“廢除天子，自古以來就是一件大事。。，。又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。

　　臣光曰：人主之于其國，譬猶一身，視遠如視迩，在境如在庭。。，。你們擔任這職務，已經有兩年了，但是從來沒有向朕建議過什麽事可爲，什麽事不可行；沒有推薦過一個賢才，撤換過一個不稱職的人，這是罪過中之最大者。。，。；兵貴神速，時間長就容易發生變化。。，。孝文帝說：“江陽王可以委以大任呀。。。　　相州吏民聞冀州已陷，子邕等敗，人不自保。。，。爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、

　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。爾朱榮到洛陽之時，派都督樊子鹄攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽死守唐州不降。。，。、

　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。它不是治理國家的重要典章，只能被妖邪不正的人所利用。。，。他經常進入主衣庫，讓何皇後以及寵愛的妃子們用各種寶貴器具互相投擊，直到把它們打破成碎片，以此玩笑取樂。。，。三月，乙亥（初二），典簽董元嗣從建康來到五洲，將太子劉劭反叛殺害父親的事全都告訴給了劉駿和沈慶之，劉駿讓董元嗣把這一消息告訴手下文武僚屬。。，。遂爲壇于信都之南，即皇帝位，大赦，改元建平，立李氏爲皇後。。，。

洛周帥衆南趣範陽，景與榮等又破之。。，。　　李延壽論曰：元起勤乃胥附，功惟辟土，勞之不圖，禍機先陷。。，。　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。