”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。　　[2]梁朝在建康設立孤獨園，用來收養窮困百姓。。，。遣人往來建康，要結才力之士，寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，皆陰與通謀；武人不得志者，無不歸之。。，。；、如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；直到這一年，才把路太後再次安葬。。，。

　　高帝暗中本有以豫章王蕭嶷取代太子的想法。。。五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。及橋破，榮應接不逮，颢悉屠之，榮怅然失望。。，。”　　爾朱榮聞魏主北出，即時馳傳見魏主于長子，行，且部分。。，。

妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。　　[15]初，魏乙渾專政，慕容白曜頗附之。。，。自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；沈慶之蓄養了許多歌舞妓和小妾，閑暇無事時，他就盡情地和她們娛樂，不是朝賀時，他絕不走出家門。。，。脩在道淫縱，左右乘其出外，頗發其罪惡；及還，舊寵小衰。。，。；

齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、”曰：“早奉音旨，冒險祗赴，不得瞻見，內懷反側。。，。

軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。她提拔胡國珍爲侍中，封爲安定公。。，。　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。

　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。興世之行，是安危大機，必不可辍。。，。　　[14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；

　　[14]梁武帝對同姓的親族非常親近寬厚，對朝廷官員也非常優待愛護，其中有犯法的，他都超越法律而替他們開脫。。，。當時李贲官居德州監，他就聯合了幾個州的豪傑一起造反；蕭谘送給李贲財物之後，跑回了廣州。。，。；遷到關中而居的蜀人張映龍、姜神達攻打雍州，雍州刺史元義請求援救，一天一夜之間，連派九人去送信，都督李叔仁遲疑不去救援，楊昱說：“長安是關中的根本所系，如果長安失守，則大軍自然土崩瓦解，那麽留在這裏還有什麽好處呢？”于是，便與李叔仁進攻張映龍和姜神達，斬子姜神達，余黨們都跑散了。。，。？、

”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。　　[48]上既誅晉安王子勳等，待世祖諸子猶如平日。。，。東昏侯同茹法珍等人一起去潘寶慶家中，親自去打水，幫助廚子做飯。。，。劉懷珍言于道成曰：“夏口沖要，宜得其人。。，。皇帝的诏令、文告，一概出自他們之手。。，。、

　　北魏宣武帝要殺李氏，中書令崔光勸谏說：“李氏正在懷孕，刳胎之刑，乃是桀、纣所爲，太殘酷而不合法。。，。、　　[8]三月壬戌（十一日），北魏孝莊帝诏令上黨王元天穆討伐邢杲，任命費穆爲前鋒大都督。。，。癸亥（初五），冬至，孝文帝前往平城南郊天壇祭禮，接著，又到了明堂進行祭祀，回宮途中，又到了太和廟，然後才回來。。，。誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。李崇上表朝廷因水災而請求解除自己州刺史的職位，北魏宣武帝不准許。。，。

徐曜甫知道這一情況之後，秘密准備了船只，停在長江邊上，力勸蕭懿西奔襄陽。。，。　　攸之將至江陵百余裏，聞城已爲敬兒所據，士卒隨之者皆散。。，。今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；白曜欲盡以無鹽人爲軍賞，郦範曰：“齊，形勝之地，宜遠爲經略。。，。　　[6]上嘗與侍中、太子少傅建昌侯沈約各疏栗事，約少上三事，出，謂人曰：“此公護前，不則羞死！”上聞之怒，欲治其罪，徐勉固谏而止。。，。！、