[8]己亥（十七日），明帝病危，任命江州刺史、桂陽王劉休範爲司空，又命尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加授中領軍劉爲右仆射。。，。、儉作長梁齋，制度小過，僧虔視之，不悅，竟不入戶；儉即日毀之。。，。；王自發尋陽，有疾不能見將佐，唯顔竣出入臥內，擁王于膝，親視起居。。，。

到了元狩中期，才開始改正這種弊病，于是，鑄制了五铢錢，周邊凸出，使人無法磨取銅屑，同時，五铢錢的鑄制工本費高，鑄制費用與使用費用相互抵消，不能獲利，所以，民間偷偷鑄錢的人也就越來越少了。。，。肇令侍中元晖以聞，晖不從，又令左衛元珍言之。。，。崔光伯的哥哥崔光韶說：“東陽城之民欺淩其屬郡百姓時日已久，屬郡之民怒氣很盛，不是靠勸慰調停所能化解的，我弟弟此次前往，一定難以生還。。，。既然不是爲了皇上一人享樂，那麽讓老百姓獲利同讓國家獲利都是一樣的。。，。古書上說：‘與其有搜刮財産的臣子，不如有偷盜財産的臣子。。，。　　[23]乙酉（疑誤），梁朝將軍吳子陽與北魏元英交戰于白沙，吳子陽敗北。。，。

　　辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、　　尚書趙黑，與皆有寵于顯祖，對掌選部。。，。武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。

　　[5]夏季，四月，癸巳（初七），劉宋朝廷改封西陽王劉子尚爲豫章王。。，。”蔡興宗說：“當今身懷謀略、尋求奮起的人，都不是想要貪圖功名富貴，而只是想去擺崐脫那隨時都要被誅殺的險地。。，。、大明中即以宮懸合和拂，節數雖會，慮乖雅體。。，。　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。所以，不如棄船于城，改由陸路步行而進，軍營前後相次，擂鼓進軍，一定能攻破對方。。，。

　　[19]魏營州城民劉安定、就德興執刺史李仲遵，據城反。。，。、必欲盡行留之勢，宜有客主，共相起發。。，。然而，孫謙卻不想與蕭鸾同黨，就把那些衛士統統打發走了，可是蕭鸾也不因之而怪罪孫謙。。，。

　　[27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。慧景圍城凡十二日而敗，從者于道稍散，單騎至蟹浦，爲漁人所斬，以頭內鳅籃，擔送建康。。，。等到爾朱兆的部隊攻進了皇宮，元鸷又制止宮廷衛兵，不讓他們與之交戰。。，。一以委卿！”膺退，帥富民上軍資米，得三萬斛。。，。！一直走到尋陽，才高興地說：“現在才開始免于大禍了。。，。