魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。　　己酉，爾朱仲遠、度律與骠騎大將軍斛斯椿、車騎大將軍·儀同三司賀拔騰、車騎大將軍賈顯智軍于陽平。。，。、

可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。蕭子懋知道情況之後，派遣三百人守衛湓城。。，。　　[8]乙酉，魏葬孝明皇帝于定陵，廟號肅宗。。，。”但是，明帝不理睬顧暠所說，而另改換別的話題。。，。

龍骧將軍陳伯紹也率兵征伐俚族部落，得到消息後，還擊並活捉劉思道，將其斬首。。，。魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。又封胡太後的父親胡國珍爲光祿大夫。。。惠從弟鳳爲安樂王長樂主簿，長樂坐不軌，誅，鳳亦坐死。。，。

　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、　　[9]癸卯，以安成王秀爲荊州刺史。。，。嚴道育、王鹦鹉並都街鞭殺，焚屍，揚灰于江。。，。、晉承繼曹魏是金德，趙繼承晉爲水德，燕承繼趙爲木德，秦繼燕爲火德。。，。

然而李崇是皇親貴戚，名望甚重，氣量大，識見遠，英武機敏，我想派他前去，你們看如何呢？”仆射蕭寶寅等都說：“這樣決定，非常符合衆人之心。。，。？以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。孔子稱‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以淺改蔔，亦或天地神靈所以垂至戒、啓聖情也。。，。！、

　　[16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺诏，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。