”于是精選兩千騎兵，爲了防止喧囂而暴露意圖，令所有的人口中銜著小木棍，乘夜偷襲，在3378頭把柳仲禮打敗了，促獲了柳仲禮和他弟弟柳子禮，把他的軍隊全部俘虜了。。，。　　[27]九月，戊辰朔（初一），發生日食。。，。甲午，吐谷渾仙頭王窮蹙，帥男女十余萬口來降。。，。三月己巳（初六），陳叔寶和他的王公百官大臣從建康起程，去長安，大人小孩陸續上路，連綿不斷達五百裏。。，。高接受任命後立即出發，只派人向母親告別。。，。

今若更存遵養，且複相時，臣謂宜還崇鄰好，申其盟約，安民和衆，通商惠工，蓄銳養威，崐觀釁而動。。，。　　始安郡丞李襲志，遷哲之孫也，隋末，散家財，募士得三千人，以保郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹叠來攻之，皆不克。。，。；、

　　[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。；先是弼以老馬多買陳船而匿之，買弊船五六十艘，置于渎內。。，。”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、”甲子（十三日），北齊任命陸法和爲都督荊州、雅州等十州諸軍事，太尉，大都督，西南道大行台。。，。、

高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。密以鄭爲左司馬，荥陽鄭乾象爲右司馬。。，。今水潦爲災，百姓困窮，加之往歲西征，行者不歸，瘡痍未複；主上不恤，及更發兵親擊高麗，天下必大亂。。，。；孫華之徒，皆當遠迎，然後鼓行而進，直據永豐，雖未得長安，關中固已定矣。。，。又向各州縣征收羽毛，百姓爲了搜捕鳥獸，水上陸地都置滿了捕鳥獸的羅網，可用作羽毛裝飾的鳥獸幾乎被捕盡殺絕。。，。

蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、隋文帝十分高興，說：“何稠在蠻、夷族心中擁有的信譽，竟達到了這種地步！”　　[12]魯公虞慶則之討李世賢也，以婦弟趙什住爲隨府長史。。，。！、方今隋失其鹿，豪傑競逐，不早爲之，必有先我者，悔無及矣。。，。帝令蘭陵公主與述離絕，欲改嫁之；公主以死自誓，不複朝谒，上表請與述同徙，帝大怒。。，。；他的兒子高澄繼承了他父親的惡毒，滅亡的時間已經不長了。。，。

十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。李、蔡所不能記者，貴妃並爲條疏，無所遺脫。。，。、文帝宇文泰對他很尊重，不強迫他改變素志，明帝宇文毓對他的禮遇敬重尤其優厚，稱他爲“逍遙公”。。，。　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；

　　[62]東魏使金門公潘樂等將兵五萬襲司州，刺史夏侯強降之。。，。“上以昕爲雲旗將軍，代質戍采石，征質知丹楊尹事。。，。

法尚陽爲畏懼，自保江曲，戰而僞走，伏兵邀之，猛僅以身免，沒者幾八千人。。，。　　[14]汴州刺史令孤熙考滿入朝，由于他的政績爲天下第一，所以隋文帝賜給他絹帛三百匹，並且將他的事迹布告天下。。，。侯景擔心西州退路被截斷，親自率領侯子鑒等也在石頭城東北面築起五個城堡以扼守大路。。，。　　[27]北齊定州刺史南陽王高綽，生性喜歡做殘忍暴虐的事情，曾經外出行走，看到有個懷抱嬰兒的婦女，便奪下嬰兒喂狗。。，。

　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。