桓帝下诏，重新任命張奂爲護匈奴中郎將，領取和九卿同等的薪俸，督察幽、並、涼三州和度遼將軍、護烏桓校尉兩營的軍事，兼負責考核州刺史和郡太守的政績。。，。、將軍本來從兖州起兵，平定山東之亂，百姓無不對您心悅誠服。。，。　　紹騎至烏巢，操左右或言“賊騎稍近，請分兵拒之。。，。　　宛有富賈張泛者，與後宮有親，又善雕镂玩好之物，頗以賂遺中官，以此得顯位，用勢縱橫。。，。　　陳留人仇香雖德行高尚，但沈默寡言，鄉裏無人知道他。。，。公孫度到任後，依照法律處死郡中豪門大姓一百余家，全郡的人震驚戰。。，。

南陽人張奉仰慕毛義的名聲，前往拜訪。。，。　　[13]八月，初置西園八校尉，以小黃門蹇碩爲上軍校尉，虎贲中郎將袁紹爲中軍校尉，屯騎校尉鮑鴻爲下軍校尉，議郎曹操爲黃軍校尉，趙融爲助軍左校尉，馮芳爲助軍右校尉，谏議大夫夏牟爲左校尉，淳于瓊爲右校尉；皆統于蹇碩。。，。；這三個方面我們都不行，拿什麽去對付曹操大軍？而且將軍您自己考慮一下，您比得上劉備嗎？如果劉備擋不住曹操，則即使是投入荊州的全部力量，也不足以自保；如果劉備擋得住曹操，則他就不會再居于將軍之下子。。，。；？後繼的國君賢明能幹，開拓疆土，遂占有荊州與揚州，王業相傳延續，達九百多年。。，。　　[2]南單于遣其弟左賢王莫將兵萬余人擊北單于弟左賢王，生獲之；北單于震怖，卻地千余裏。。，。；　　寵嘗爲會稽太守，簡除煩苛，禁察非法，郡中大治；徵爲將作大匠。。，。；

數千羌軍在陳倉崤谷集攔截虞诩。。。只委派主持受降的低級官吏，恐怕不能控制他們。。，。

李熊出城，找到李陸，帶他到郡治邺城的西門，李陸不勝慚愧，自殺身亡，以向铫期謝罪。。，。　　[14]秋季，九月庚午（初一），太尉徐防因天災、天象異常和叛匪作亂而被頒策罷免。。，。、當時馬援才開始讀書，看到朱勃，他自況不如，若有所失。。，。　　[3]天下吏以不得俸祿，並爲奸利，郡尹、縣宰家累千金。。，。、杜詩又興修水利，大量開墾荒地，南陽郡內家家戶戶殷實富足。。，。主簿田儀及董卓的奴仆撲到董卓的屍前，又被呂布殺死，共殺了三個人。。，。

這一年，荊州牧動員稱做奔命的部隊二萬人攻擊綠林賊寇，賊寇首領王匡等率部衆在雲杜迎戰，大破州府官軍，殺數千人，把所有的軍用物資全部擄獲。。，。　　平原人祢衡自幼有才華，能言善辯，但氣盛、剛直而又驕傲，孔融把他推薦給曹操。。，。、”漢等貪並力攻囂，遂不能遣，糧食日少，吏士疲役，逃亡者多。。，。

姜肱不肯接受，用酒飯招待強盜，送走他們。。，。會天大風，超令十人持鼓藏虜舍後，約曰：“見火然，皆當鳴鼓大呼。。，。交趾郡刺史和各郡太守僅能自守。。。鄭泰于是辭職而去，告訴荀攸說：“何進是個不容易輔佐的人。。，。從此以後，放牧的牛馬晚上不用牽回，城門夜間不用關閉，一片升平景象。。，。已故兖州刺史金尚的靈柩運到京師，獻帝下诏，命令文武百官進行祭吊，任命他的兒子金玮爲郎中。。，。

　　[17]十二月，己巳（二十九日），大赦天下，改年號爲中平元年。。，。”遂獨進擊之，使卓爲後拒，連戰，大破之，斬首萬余級。。，。”于是和帝下诏准許宋氏全家返回京城，並將劉慶的舅父宋衍、宋俊、宋蓋、宋暹等全都任命爲郎。。，。、漢中郡太守鄭勤進駐褒中，以抵抗羌軍。。，。　　乙醜（初十），首次在長安設置京兆虎牙都尉，在雍設置扶風都尉，如同西漢在三輔地區設置都尉的舊制。。，。

己巳（疑誤），獻帝抵達曹操軍營，任命曹操爲大將軍，封武平侯。。，。’而今，承蒙您不嫌棄我沒有才能，而誤將我推薦到朝廷，所以，我不敢迎合您，讓您蒙羞。。，。複等見秀于柏人，秀以複爲破虜將軍，俊爲安集掾。。，。尚書朱穆上書彈劾說：“馮绲躲避財物方面的嫌疑，有失大臣的節操。。，。到靈帝病重時，下诏任命董卓爲並州牧，命令他把軍隊交給皇甫嵩指揮。。，。