嗣徽衆大駭，因留船蕪湖，自丹楊步上。。，。上問討景之策于都官尚書羊侃，侃請“以二千人急據采石，令邵陵王襲取壽陽；使景進不得前，退失巢穴，烏合之衆，自然瓦解。。，。；　　[8]乙巳（十一日），在西京南郊舉行祭祀活動。。，。任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。蕭害怕了，就派他的妃子王氏以及他的嫡子蕭到西魏當人質。。，。從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。

　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。這個時期國家政事都由中書省決定，中書省設置二十一個局，其職能分頭與尚書省各曹相當，總攬國家軍政大要，各部尚書只是聽受命令而已。。，。朝廷因此猜疑他，派吏部侍郎蕭引前去觀察他的動靜，並含蓄提出讓他向朝廷送交人質，對外假稱是督收嶺表地區蠻、等部族向朝廷交納的財物。。，。、他就在河、汾一帶教書，他的學生從遠方來的人很多。。，。、”　　[71]甲子，南平王恪帥文武拜箋推湘東王繹爲相國，總百揆；繹不許。。，。；

丙寅（十七日），突厥幾萬兵馬侵犯晉陽，其輕騎從外城北門進入，從東門出去。。，。　　[3]三月，戊午，隋以尚書左仆射高爲左領軍大將軍。。，。乙醜（二十五日），王世充派遣侄子王君廓侵犯陟州，李育德擊退來敵，殺死一千多人。。，。

尉遲運到秦州後，也因憂愁而死。。，。　　[26]陳朝長沙王陳叔堅還沒有到江州赴任，陳後主又留他在京師擔任司空，其實奪了他的實權。。，。　　北周行軍總管杞公宇文亮是天元皇帝的從祖堂兄。。。治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。楊諒又派喬鍾葵率領三萬精兵進攻代州，李景手下士兵只有幾千人，加上城牆不很牢固，受到喬鍾葵的進攻，城牆相繼崩塌毀壞，李景一邊打仗一邊築城，士卒們都殊死戰鬥，喬鍾葵多次被擊敗。。，。　　[73]丁卯（二十一日），徐文盛駐軍于貝矶，任約率水師迎戰，徐文盛把他打得大敗，殺了叱羅子通、趙威方，並繼續進軍大舉口。。，。、

不如先攻下河東，然後揮師西上。。，。諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。

車駕渡遼，引曷薩那可汗及高昌王伯雅觀戰處以懾憚之，因下诏赦天下。。，。迥子誼，爲朔州刺史，穆執送長安；又遣兵討郭子勝，擒之。。，。；斯乃陛下寬仁，大將軍恩念，臣之弱劣，知何仰報！今辄赍啓迎臣母、弟、妻、兒，伏願聖慈，特賜裁放！”　　侯景又向東魏孝靜帝啓奏說：“我進攻並已奪取了壽春，想暫時停下來休息一下。。，。！、江都郡丞趙元楷負責供應美酒飲食，炀帝與蕭後以及寵幸的美女吃遍了宴會，酒杯不離口，隨從的一千多美女也經常喝醉。。，。周法尚表面裝作畏懼，自保江曲，交戰後假裝退兵，實際上埋伏了士兵向樊猛攔擊，樊猛僅僅單身脫逃，損失的軍隊幾乎有八千人。。，。

又派遣南平王陳嶷鎮守江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。。，。高德政管政事時，杜弼不服他的氣，曾經當著衆人的面駁斥高德政的意見。。，。軍隊進到郢州時，王琳的將領潘純陀在城裏遠遠地放箭射向官軍，侯安都勃然大怒，指揮軍隊進擊並包圍了郢州。。，。與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。高延宗進見北齊後主，後主告訴他自己要去北朔州，高延宗哭著勸阻，後主不聽，秘密地派左右先把皇太後、太子送到北朔州。。，。、天下地震，太子請降章服，宮官不稱臣。。，。

　　[17]初，周太祖之從賀拔嶽在關中也，遣人迎晉公護于晉陽。。，。唐令則爲勇所昵狎，每令以弦歌教內人，右庶子劉行本責之曰：“庶子當輔太子以正道，何有取媚于房帷之間哉！”令則甚慚而不能改。。，。！以貞陽侯淵明爲司徒，封建安公。。，。”紀知必不爲己用，乃厚禮遣之。。，。十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。帝、太後皆泣，問：“計安出？”士開曰：“臣已得入，複何所慮，正須數行诏書耳。。，。？、