板上的文字是：“臣某某說，這個月若幹天後昀某一天是冬至，是黃鍾音階，爲君之道成功，孝道發揚光大。。，。”因釋耕于壟上，而妻子耘于前。。，。脩障扞太守，而爲流矢所中死，太守得全。。，。初，元帝時，以良家子選入掖庭。。，。立春日，都用青色旗幡、青色幀，在束城之外迎春帝。。，。、《太初曆》鬥宿距度二十六度三百八十五分，牛宿距度爲八度。。，。

盱斬虜千余人，得牛馬羊萬余頭。。，。第二年春天，朝廷派伏波將軍墨緩、中郎將劉匡、馬武、孫永等人，率軍隊到臨沅，打敗了相單程。。，。、臣希望聖明的朝廷前去封給他三公職位，他一定能夠做到像《清廟》歌辭所唱的那樣，召來鳳凰。。，。太守黃谠署戶曹史，欲召鹹入授其子。。，。

甘始、東郭延年、封君達三人者，皆方士也。。，。、朝廷于是再次將安定郡府遷到扶風，將北地郡府遷到馮翊，派行車騎將軍、執金吾張喬率領左右羽林軍、五校士兵和河內、南陽、汝南的部隊有一萬五千人駐守三輔。。，。、有勇健能理決鬥訟者，推爲大人，無世業相繼。。，。不及五十年，龍當複見，此其應也。。，。各種政務莫不承順，所有的功業無不興盛。。，。休莫霸死，兄子廣德立，後遂滅莎車，其國轉盛。。，。

至夭漢四年，並蜀爲西部，置兩都尉：一居旄牛，主徼外夷；一居青衣，主漢人。。，。；天子遣使責讓單于，開以恩義，令相招降。。，。十五年，行幸琅邪，引遇如三公儀。。，。靈帝時，州郡召用他，他都不去。。，。

延平中，鮮卑數百余騎寇漁陽，太守張顯率吏士追出塞，遙望虜營煙火，急趣之。。，。皇太子、皇子皆安車，朱班輪，青蓋，金華蚤，黑文，畫轓文辀，金塗五末。。，。、

譯文：《尚書》說：“根據成績公開選用人才，要依照功勞賞賜車馬服飾。。，。參爲邊兵，天棓爲兵，太微天廷，天津爲水，天將軍爲兵，流星起之皆爲兵。。，。城上烏，尾畢逋，即身處高位，利益獨占，不與下人共有，是指天子多聚斂財物。。，。昔在聖帝，舞四夷之樂；今之所上，庶備其一。。，。；那些自有列傳的人，就不同時記述了。。，。

諸儒以承三世傳業，莫不歸服之。。，。一術，以歲數去上元，余以爲積月，以百一十二乘之，滿月數去之，余滿食法得一，則天正後食也。。，。