高闾數次請求孝文帝讓他回到本土幽州去做官，孝文帝因此而發布诏令：“高闾以該告老退休的年齡，方才要求衣錦還鄉，他這樣只知進而不知退，實在有損于謙德，所以降其封號爲平北將軍。。，。嬖臣茹法珍、王之等憚懿威權，說帝曰：“懿將行隆昌故事，陛下命在晷刻。。，。、

十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。”謂觀者曰：“吾非賊，乃是義兵，爲諸軍請命耳。。，。”褚湛之之南奔也，浚即與褚妃離絕，故免于誅。。，。　　夏季，四月，高平鎮民赫連恩等人造反，推舉敕勒酋長胡琛爲高平王，並攻打高平鎮，以便響應破六韓拔陵。。，。　　[22]原先，北魏文明太後想要廢去孝文帝，穆泰苦苦勸谏才得以中止，于是穆泰得到孝文帝的寵信。。，。任命西昌侯蕭鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、

庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、爾朱榮任命高歡爲前鋒，部隊行至上黨時，孝明帝又下密诏阻止了這一行動。。，。如果把當地的百姓強行遷到涼州，不但蒙受喪失國土的罪名，而且，姑臧距離敦煌有千裏之遙，布防、，巡邏都非常困難，兩個強敵一定有聯盟、侵略的野心。。，。、　　[14]謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝诏令他爲侍中、司徒、尚書令。。，。、會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。蕭衍以韋睿爲江夏太守，行郢府事，收瘗死者而撫其生者，郢人遂安。。，。

[13]戊辰（十七日），劉宋尊皇帝生母、貴妃陳妙登爲皇太妃。。，。、法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。　　[48]明帝已經誅殺晉安王劉子勳等，對世祖的其他兒子仍然和善如故。。，。

劭穿西垣，入武庫井中，隊副高禽執之。。，。前鋒行至廣昌縣時，賊兵扼守住了隘口，柔然軍隊于是又退了回去。。，。徐遺寶向東海逃去，被東海人殺了。。，。

曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。真度引兵寇南陽，太守房伯玉擊敗之。。，。甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。