陽平，侯景之土，取之可也；今王僧辯已遣嚴超達守秦郡，于義何得複爭之！且水潦方降，不如班師。。，。；！　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。翟讓與張須陀交戰，戰敗，張須陀追擊敗兵十余裏，李密發動伏兵掩殺官軍，張須陀兵敗。。，。

又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。薩水之敗，高麗追圍薛世雄于白石山，世雄奮擊，破之，由是獨得免官。。，。

　　于是上柱國楊素、吳州總管賀若弼以及光州刺史高劢、虢州刺史崔仲方等人都爭獻平定陳朝的策略。。。、司徒專行暴虐，陵辱群僚，無複上下；今所誅止其一家，諸君無預也。。，。；任約聽到消息，派儀同叱羅子通等帶鐵騎二百人去襲擊蕭綸。。，。每送行，或半路，或至晉陽乃還。。，。如愚所見，但遣公一腹心，明于智略，素爲諸將所信服者，速至軍所，使觀其情僞。。，。

同軌防長史裴寬對韋法保說：“侯景爲人奸詐狡猾，一定不肯應宇文丞相之召而入關，他肯定要通過您向朝廷講情，恐怕不可以相信他。。，。”臨賀王正德亦謂景曰：“大功垂就，豈可棄去！”景遂上啓，陳帝十失，且曰：“臣方事睽違，所以冒陳谠直。。，。！朝廷中開始商議分別派遣使者到十二道發兵討捕盜賊。。。于是向合肥進軍，合肥見到陳朝的軍旗便請求投降，黃法氍禁止部下對合肥騷擾搶劫，對守城的士兵加以安撫慰勞，同他們盟誓後便放他們回去。。，。處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。

　　[43]侯景以宋子仙爲司徒、郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十人並開府儀同三司，仍诏：“自今開府儀同不須更加將軍。。，。、诏天台侍衛之官，皆著五色及紅、紫、綠衣，以雜色爲緣，名曰“品色衣”，有大事，與公服間服之。。，。、行月余，至其國，以鎮周爲先鋒。。，。

　　[10]壬申，盧明月帥衆十萬寇陳、汝。。，。、”帝于是慨然慕秦皇、漢武之功，甘心將通西域；四夷經略，鹹以委之。。，。；、特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。

諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。　　己未（二十三日），將武皇帝埋葬在孝陵，廟號高祖。。，。一天，乘著高歸彥回家去了，武成帝把魏收叫來起草诏書，任命高歸彥爲冀州刺史，最後讓高乾和抄寫。。，。世宗每歎曰：“夫人不言，言必有中。。，。舍人魏僧伽習風角，奏言：“即時當有暴逆事。。，。　　[7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。

甲寅（十一日），天才稍稍放晴，陳霸先准備開戰，向商人征調了一些麥子，做成麥飯分給軍中士兵，士兵們都已經又餓又疲勞了。。，。齊國的東南有陳朝和它爲敵，雙方的軍隊對峙，我方派出奇兵，就能突破齊國的國界。。，。