北魏獻文帝拓跋弘這年十二歲。。。法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；蕭衍要出戰，崔慧景不同意，說：“北魏軍隊從來不在夜間圍城攻打，所以等天黑之後他們自然就會撤崐走的。。，。

當初，北魏太武帝拓跋焘四處出兵，擴大疆土，國力空虛，再加上朝廷內部不斷發生變亂，使朝廷官屬與老百姓都十分痛苦。。，。平東將軍蔡跳下馬徒步格鬥，身邊的部屬都勸他再上馬，以便遇上緊急情況時趕緊離開，蔡怒氣沖沖地說道：“宇文丞相就象愛他自己的兒子一樣愛我，今天我怎麽能在乎自己的性命！”說罷，他帶著身邊的十幾個人齊聲大喊著，向東魏的將士沖擊，殺傷了許多人。。，。！即位之初，義嘉之黨多蒙全宥，隨才引用，有如舊臣。。，。長史殷睿，奂之婿也，謂奂曰：“曹、呂來，既不見真敕，恐爲奸變，正宜錄取，馳啓聞耳。。，。、次日早晨，武帝臨幸謝朏在建康的宅第，兩人邊飲邊談，非常歡快。。，。

孝武帝爲殷淑儀的死傷心不已，不斷憑吊，以致于精神恍惚，無心處理朝廷政事。。，。　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。崔延伯依恃自己勇武，而且新近有功，于是便提議要擔任先鋒去進攻萬俟醜奴。。，。”書奏，上不怿，謂太中大夫顧暠曰：“鍾嵘何人，欲斷朕機務！卿識之不？”對曰：“嵘雖位末名卑，而所言或有可采。。，。？！東昏召寶寅入宮問之，寶寅涕泣稱：“爾日不知何人逼使上車，仍將去，制不自由。。，。

诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。于是太後謂義曰：“元郎若忠于朝廷，無反心，何故不去領軍，以余官輔政！”義甚懼，免冠求解領軍。。，。！于是，高敖曹就帶著十幾個人騎馬直奔晉陽。。，。白馬戍主尹天寶聞之，引兵擊道遷，敗其將寵樹，遂圍南鄭。。，。　　[32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、

外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。休仁罵曰：“上得天下，誰之力邪！孝武以誅鋤兄弟，子孫滅絕。。，。！其支派烏朱駕頹等人率領幾千個帳落向北魏投降。。。　　[8]己亥（十七日），明帝病危，任命江州刺史、桂陽王劉休範爲司空，又命尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加授中領軍劉爲右仆射。。，。、　　又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。

明帝下诏追贈王景文爲開府儀同三司。。。　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。華山太守、藍田人田康絢也率領郡兵三千名去投附蕭衍。。。、東昏侯把他召入後堂用布帳把他圍起來，命令左右好幾十人擂鼓吹號，環繞著他跑動，並且派人對他說：“你近來圍攻我也如同這個樣子。。，。這時，武陵王府內軍事總部草草成立，大家還都不知道朝廷的法令規章。。，。

又派遣使者去各個郡招收兵力，征集武器，十多天之內，就征召了五千帶甲士卒，駐守大雷，在大雷兩岸構築工事。。，。　　[4]辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。。，。；　　北魏軍隊撤退之後，在邵陽洲上還余留有一萬兵馬，他們向南齊崔慧景請求給五百匹馬，並且要求借道返歸。。，。如果攻克一個營壘，其余四個就都會不戰而逃。。，。

　　[5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。蕭道成釋黃回、高道慶不問，撫之如舊。。，。、辛卯（十四日），蕭道成在東府召見黃回。。，。元颢派都督宗正珍孫和河內太守元襲據守河內；爾朱榮率軍攻打河內，上黨王元天穆率兵與爾朱榮會合，壬寅（二十二日），攻取河內城，殺了宗正珍孫和元襲。。，。；