六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。”　　其三曰：“昔句踐亡吳，尚期十載；武王取纣，猶煩再舉。。，。；楊約得到很多金寶，就向宇文述略表謝意。。，。　　[36]十二月，壬申，诏以秦王世民爲太尉、使持節、陝東道大行台，其蒲州、河北諸府兵馬並受節度。。，。、宮人李昌儀，高仲密之妻也，李太後以其同姓，甚相昵愛，以啓示之；昌儀崐密啓太皇太後。。，。；

這將使我們駿馬追風，精甲耀日，幾十員大將列陣，百萬名大軍雲集，以高山滾石之形呈破竹之勢。。，。張金稱以爲楊義臣怯戰，幾次逼近他的營地辱罵他，楊義臣對張金稱說：“你明天早晨來，我一定與你交戰。。，。　荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。及克天水，悉召富人，倒懸之，以醋灌鼻，責其金寶。。，。勸，昺之子；贲，正德之弟子；子邕，憺之孫也。。，。；進擊，皆擒之，盡斬諸向酋長，捕虜萬余口。。，。

帝大喜，集百官曰：“雲起用突厥平契丹，才兼文武，朕今自舉之。。，。現在您占蔔陵地，務必讓我早些繼承皇位，我作了皇帝後，一定以富貴來報答你。。，。迥將席毗羅，衆十萬，屯沛縣，將攻徐州。。，。[20]涿郡通守郭絢率領一萬余人討伐高士達。。。李孝恭說：“不能這樣做，否則，往後誰還肯投降？”于是從金川到巴中蜀地，檄文所到之處，投降歸附李淵的有三十余州。。，。？

　　[32]癸酉（十六日），陳朝派平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮南徐州，開遠將軍徐道奴鎮守柵口，前信州刺史楊寶安鎮守白下。。，。、恰巧博陵人賈德胄教高百年寫字，高百年曾經寫了幾個“敕”字。。，。上柱國賀若弼、吳州總管宇文、刑部尚書薛胄、民部尚書斛律孝卿、兵部尚書柳述等明無罪，上愈怒，皆以屬吏，自是朝臣無敢言者。。，。、　　[4]益州總管蜀王楊秀，容貌奇特雄偉，有膽量氣魄，喜好武藝。。，。我犯了什麽罪孽，竟會和你分離！現在又得到什麽福氣，還能回去和你相見！說到這些，悲喜交集，死而複生。。，。！

金稱日引兵至義臣營西，義臣勒兵擐甲，約與之戰，既而不出。。，。　　[9]丙申（十七日），陳後主冊立皇子永康公陳胤爲皇太子。。，。

由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；原先，蕭琮因爲皇後蕭氏的緣故，很爲炀帝親近推重，任命爲內史令，後改封爲梁公。。，。