[8]十二月，戊辰，京師及郡國三地震。。，。李固一律寬赦他們，讓他們回去，互相招集，宣揚朝廷的聲威和法令。。，。左雄複上疏曰：“先帝封野王君，漢陽地震，今封山陽君而京城複震，專政在陰，其災尤大。。，。煥欲自殺，其子绲疑诏文有異，止煥曰：“大人在州，志欲去惡，實無他故。。，。

于是吳漢召集將領們，勉勵他們說：“我和你們各位越過險阻，轉戰千裏，才深入敵境，進逼城下。。，。二月癸亥（二十七日），在下邳舉行耕籍之禮，明帝親耕。。，。

前些時候，朝廷頒布制度後沒有多久，便有些推行不下去了，雖然這或許是由于官吏不遵奉法令，但實際上是由于京城率先怠慢。。，。而且，沖帝年齡幼小，可以在順帝憲陵之內修建一個陵園安葬，依照殇帝康陵的制度。。，。愚臣以爲可悉罷省，遵複往初，更選海內清淳之*士明達國體者，以補其處，即兆庶黎萌，蒙被聖化矣！”帝不納。。，。！　　[14]本年，有十五個郡和封國發生地震。。，。荊州發生大饑馑，百姓逃入山野沼澤，挖掘荸荠而食，互相攻擊爭奪。。，。靈帝還私下命令左右的人出賣三公、九卿等朝廷大臣的官職，每個公賣錢一千萬，每個卿賣錢五百萬。。，。、

我觀察太微星，見天廷五方帝王的星座上，有金、火這樣的罰星在其中閃爍。。，。、帝聞之，皆引見，既愍其淹滯，且欲揚獻王德美，即皆擢爲議郎。。，。他觸冒瘟疫，死在軍中，名聲被毀，失去爵位，封國失傳。。，。諸郡各自派兵進行攔截，有些郡兵搗毀了羌人住宿的廬落。。，。單于先前曾說：“漢朝先帝賜給呼韓邪單于的竽、瑟和箜篌都已毀壞，望能再度賞賜。。，。、

璋以韪爲征東中郎將，率衆擊劉表，屯朐。。，。鄧太後對劉慶特別優待，禮遇超過其他親王。。，。于是拜馬賢爲征西將軍，以騎都尉耿叔爲副，將左右羽林五校士及諸州郡兵十萬人屯漢陽。。，。又有東海刀子都，亦起兵鈔擊徐、兖。。，。、兩位貴人雙雙喝下毒藥自殺，她們的父親、議郎宋楊被免官，逐回原郡。。，。、

靈帝大怒，要廢掉何皇後，宦官們竭力爲她求情，才使靈帝打消這個想法。。，。袁安說：“如果違背了朝廷，太守自當承擔罪責，不因此牽連你們。。，。把洛陽及長安所有的銅人、鹿頭龍身銅像、雀頭鹿身蛇尾銅像、銅馬等都熔掉鑄錢，從此錢賤物貴，物價猛漲，每石谷價高達數萬錢。。，。、