[12]庚寅（十九日），北周追尊略陽公宇文覺爲孝闵皇帝。。，。　　[2]炀帝冊立王妃蕭氏爲皇後。。。

　　行軍總管達奚長儒將兵二千，與突厥沙缽略可汗遇于周，沙缽略有衆十余萬，軍中大懼。。，。[20]涿郡通守郭絢率領一萬余人討伐高士達。。。　　[38]齊三台成，更名銅爵曰金鳳，金虎曰聖應，冰井曰崇光。。，。齊公宇文憲名義上升爲冢宰，實際上奪了他的實權。。，。元羨等人都失去了官職，其余被處死或被貶官的人很多。。，。

運來的米有的很粗惡，卻命令百姓買進這些米而用錢來補償損失。。，。龍舟最上層是正殿、內殿、東西朝堂；中間兩層有一百二十個房間，都用金玉裝飾；下層是宮內侍臣住的地方。。，。；、　　李子雄勸楊玄感趕快稱帝，楊玄感征求李密的意見，李密說：“從前陳勝打算自己稱王，張耳規勸卻被排斥在外，魏武帝曹操打算謀求加賜九錫，荀勸他卻被誅殺。。，。蕭一到襄陽，杜岸就逃到廣平，依附他的哥哥南陽太守杜去了。。，。景黨有知景祖名乙羽周者；自外皆王偉制其名位，追尊父標爲元皇帝。。，。；　　[22]丁卯，齊主如晉陽；壬申，自將擊柔然。。，。；

陳回到巴陵時，蕭循聽到消息，說：“這裏有詐，他一定會來襲擊我軍。。，。今主昏于上，民怨于下，銳兵盡于遼東，和親絕于突厥，方乃巡遊揚、越，委棄東都，此亦劉、項奮起之會也。。，。、”元、裴二人都說：“好主意！”于是相互聯絡，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等人都參與同謀，日夜聯系，在大庭廣衆之下公開商議逃跑的事，毫無顧忌。。，。！、他日，澄與諸公出，之東山，遇暹于道，前驅爲赤棒所擊，澄回馬避之。。，。

他對幾個弟弟也很友愛，沒有君與臣之間常有的那種隔膜。。，。白帝曰：“此是常事，邊城將帥足以當之。。，。

未明，周將北海段文振，杖槊與數十人先登，與景嵩同至尉相貴所，拔佩刀劫之。。，。及陳霸先輔政，羽求傳位于寶應，霸先許之。。，。　　[5]上柱國彭公劉昶和隋文帝有舊交，隋文帝非常親信他；劉昶的兒子劉居士負氣仗義，不遵守朝廷法度，曾數次犯罪，文帝由于劉昶的緣故，每次都寬宥了他。。，。；　　癸酉，齊主分軍萬人向千裏徑，又分軍出汾水關，自帥大軍上雞棲原。。，。

　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。今幸而大捷，天授我也，時不可失，當乘勝追之。。，。”建緒正色曰：“明公此旨，非仆所聞。。，。”于是他命令平原公赦孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓率兵分別屯駐在倉城的兩邊以等待敵軍。。。、門下錄事衡水李桐客曰：“江東卑濕，土地險狹，內奉萬乘，外給三軍，民不堪命，亦恐終散亂耳。。，。

趙什住和虞慶則的愛妾私通，恐怕事情泄露，于是對外宣揚說虞慶則不樂意出征，隋文帝聽到後，對虞慶則的禮遇賞賜很微薄。。，。炀帝派吏部侍郎裴矩掌管這件事。。。窦建德突然襲擊郭絢，殺獲幾千人，斬郭絢的首級獻給高士達。。，。以元諧爲甯州刺史，留行軍總管賀婁子幹鎮涼州。。，。銑、士弘各遣人招交趾太守丘和，和不從。。，。、壬寅，武周與突厥合兵擊智辯，殺之；孝意奔還雁門。。，。；

　　[2]乙巳（初二），北齊後主到南郊祭天。。，。杜弼請求口述給高澄，他說：“天下的大事，沒有比賞罰更重要的了。。，。再加上違反德義，背棄誓言，犯我邊疆，白天隱伏，夜間出遊，象鼠竊狗盜那樣。。，。

淵選善射者二千人，使之飲食舍止一如突厥，或與突厥遇，則伺便擊之，前後屢捷，突厥頗憚之。。，。侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。”高長恭便派一千多名壯士埋伏在東南澗口。。。

我在朝廷之外，有事應該自己決斷，我甯可俘獲高元返回而受到責罰，但放棄這次成功的機會，我辦不到！”崔君肅告訴大家：“要是跟從元帥違抗皇帝的诏命，必定被人上奏皇帝，我們都得獲罪。。，。！”　　[11]炀帝認爲跟隨車駕的百官都穿帛做的夾下衣在軍旅中行動不方便，這一年第一次頒诏：“跟從車駕長途跋涉的人，文武官員都穿戎服，五品以上的官員，一律穿紫袍，六品以下的官員穿绯綠色的袍子，胥吏穿青衣，庶民百姓穿白衣，屠戶商人穿黑衣，士卒穿黃衣。。，。隋文帝知道此事後就忌恨大崐義公主，對她逐漸冷淡，賞賜也日益減少。。，。齊朝霈然之恩，既已沾洽，有家有國，信義爲本，伏度來期，已應有日。。，。饒舌老母，似乎指女侍中陸令萱。。，。