[7]三月，壬子（初十），評議平定蘇峻的功績，任陶侃爲侍中、太尉，封長沙郡公，加授都督交州、廣州、甯州諸軍事；郗鑒爲侍中、司空、南昌縣公；溫峤爲骠騎將軍、開府儀同三司，加授散騎常侍、始安郡公；陸晔進爵爲江陵公；其余賜封爵位爲侯、伯、子、男的很多。。，。；、倉曹屬高柔谏曰：“大兵西出，韓遂、馬超疑爲襲已，必相扇動。。，。、羊祜的侄子羊暨對羊祜說：“王浚爲人志向大，好奢侈，不可讓他專權，應當有控制他的辦法。。，。”舒曰：“子以保城獲全爲功，我以出戰克敵爲功，請各行其志。。，。東宮舍人荀裕告玮、遐勸謀反，漢主聰收玮、遐于诏獄，假以他事殺之。。，。、十二月，丙戌（二十八日），管辂去拜訪何晏，何晏和他討論《易經》。。，。

家有好李，賣之恐人得種，常鑽其核。。，。智謀超不出敵人，力量也小于敵人，而用兵沒有滿足的時候，將何以自存？”冬季，十月，姜維入侵洮陽，鄧艾與他在侯和交戰，打敗了他。。，。？紀瞻追擊了一百多裏，追上石勒的軍隊，石勒排好兵陣等待，而紀瞻不敢攻打，退還到壽春。。，。　　十一月，漢中王備所置宜都太守樊友委郡走，諸城長吏及蠻夷君長皆降于遜。。，。若淵改圖，欲自明于魏，兩使不反，不亦取笑于天下乎！”吳主反覆難昭，昭意彌切。。，。！

匹謂邵續曰：“吾本夷狄，以慕義破家。。，。豪門大族執政，不在于是否皇親國戚，掌握著權柄，雖然疏遠也舉足輕重；勢力衰落，雖是皇親也必定輕微。。，。；王浚與審登秘密訓練軍隊，約並州刺史東嬴公司馬騰一起圍攻和演，把他殺掉了。。，。郎中令韓鹹、中尉曹轸谏阻說：“禮法中沒有讓異姓作後代的條文，現在如果這樣做了，這是讓先公在後世受到譏笑而在地下心懷羞愧。。，。、大赦天下，改年號爲太興，文武官員都晉升二級爵位。。，。于是隱蕃門前車馬雲集，賓客滿堂，衛將軍全琮以下等都傾心交往，只有羊和宣诏郎豫章人楊迪拒絕與隱蕃交往。。，。

自今以，其有不被诏書，擅興兵馬者，天下共伐之。。，。懿曰：“卿得並州少邪？恚理分界失分乎？”禮曰：“何明公言之乖也！禮雖不德，豈以官位往事爲意邪！本謂明公齊蹤伊、呂，匡輔魏室，上報明帝之托，下建萬世之勳。。，。？！、”皇後采納了賈谧的計策，就宣楊太子的短處，並廣爲傳播。。，。　　[16]蔡豹既敗，將詣建康歸罪，北中郎將王舒止之。。，。及倫稱帝，四子皆爲將軍，封郡侯，以爲車騎將軍、開府。。，。、關羽見四冢危急，便親自率領步、騎兵五千人出戰，徐晃迎擊，關羽退走。。，。、

且賊大衆在此，其巢窟空虛；直指襄平，破之必矣。。，。；當初因漚麻結恨，是平民時的恩怨，孤正准備兼並天下，怎會懷恨一介平民呢？”于是急速征召李陽前來參加宴飲。。，。？

且萬目不張，舉其綱，衆毛不整，振其領，臯陶仕虞，伊尹臣殷，不仁者遠。。，。諸葛亮命魏延、高翔、吳班迎戰，魏軍大敗，蜀軍俘獲了三千人，　　司馬懿退軍何衛大營。。，。、九龍可以安聖體，其內足以列六宮；惟泰極已前，功夫尚大。。，。；

如果不能這樣，應該剝奪他的兵權。。，。天下未定而戮智計之士，豈不惜乎！”亮流涕曰：“孫武所以能制勝于天下者，用法明也；是以揚幹亂法，魏绛戮其仆。。，。；！”于是命令諸軍各自堅守營壘，不與姜維交戰，並派人向郭淮報告，讓郭淮快速向牛頭山進軍，截斷姜維退路。。，。我本來想讓足下在外任官作爲外援，現在反而恨足下在外，不能與你一同谏止他，我或許會追從你的。。，。　　[16]魏王操表孫權爲票騎將軍，假節，領荊州牧，封南昌侯。。，。立皇子司馬爲長沙王，司馬穎爲成都王，司馬晏爲吳王，司馬熾爲豫章王，司馬演爲代王；皇孫司馬爲廣陵王。。，。；

瑜曰：“有軍任，不可得委署；傥能屈威，誠副其所望。。，。；漢主將伐孫權，飛當率兵萬人自阆中會江州。。，。既招懷流民，興複縣邑，百姓懷之。。，。

　　[1]春季，正月，癸醜（初二），宣布大赦，改年號爲永嘉。。，。　　太後下令，列舉高貴鄉公的罪狀，把他廢爲庶人，以百姓的喪禮安葬。。，。劉曜追擊，在石谷打敗允，允逃回靈武，劉曜于是占取了北地。。，。　　劉璋派部將劉、冷苞、張任、鄧賢、吳懿等抵抗劉備，都被擊敗，退守綿竹，吳懿向劉備大軍投降。。，。、杜預派遣牙門周旨等人率領八百名奇兵，在夜裏泛舟渡過長江，襲擊樂鄉。。，。

從前，鄧艾曾經招納投降的鮮卑人數成萬，安置在雍州、涼州之間，與漢民族雜居，朝廷擔心日久會生出禍患，因爲胡烈西部素有聲望，所以派他去鎮守安撫。。，。、”群曰：“昔漢祖惟與項羽爭天下，羽已滅，宮室燒焚，是以蕭何建武庫、太倉，皆是要急，然高祖猶非其壯麗。。，。、玮長史公孫宏、舍人岐盛，皆有寵于玮，勸玮自昵于賈後；後留玮領太子少傅。。，。；、　　[7]甘卓家人皆勸卓備王敦，卓不從，悉散兵佃作，聞谏，辄怒。。，。法孝直爲之輔翼，令翻然翺翔，不可複制。。，。