[17]侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，非常喜愛她。。，。當時天氣很熱，必須做一個較大的棺材，因爲擔心斧頭砍削木頭的聲音傳出宮外，就用蠟做成一裝屍的棺材。。，。　　[6]北齊孝昭帝派王琳從合肥出發，召募北方武人，想求得進一步發展。。，。唐弼率領幾百名騎兵逃到扶風郡請求投降，扶風太守窦殺掉唐弼。。，。朝廷诏令所到的地方，不過方圓千裏以內，百姓戶口登記在簿冊上的，還不滿三萬戶。。，。

　　[23]秋，七月，己醜，納太子妃王氏，金紫光祿大夫周之女也。。，。　　曆城人羅士信，十四歲，他跟隨張須陀在濰水進攻賊人。。，。　　[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。帝大悅，賦詩曰：“呼韓頓颡至，屠耆接踵來；何如漢天子，空上單于台！”皇後亦幸義成公主帳。。，。；！王軌等人受不了他的作法，派通事舍人許敬宗到李密那裏請求投降；李密以王軌爲滑州總管，以許敬宗爲元帥府記室，和魏徵一同掌管文書。。，。；

是夜，軍士遺火，焚太極殿及東西堂，寶器、羽儀、辇辂無遺。。，。、炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。庚戌，以隨世子勇爲洛州總管、東京小冢宰，總統舊齊之地。。，。、言于演曰：“受爵天朝，拜恩私第，自古以爲不可，宜一切約絕。。，。使元黃頭與諸囚自金鳳台各乘紙鸱以飛，黃頭獨能至紫陌乃墮，仍付禦史中丞畢義雲餓殺之。。，。我今親帥義兵以誅無道，卿意如何？”無正色曰：“尊公荷國寵靈，近古無比，公之弟兄，青紫交映，當謂竭誠盡節，上答鴻恩。。，。？

初，景聞韓軌來，曰：“啖豬腸兒何能爲！”聞高嶽來，曰：“兵精人凡。。，。！　　[3]乙卯（二十九日），北周朝廷向出入集市的人每人征稅一文錢。。，。庚子，獨孤盛將馀衆自楊葉洲潛遁。。，。

皇帝稱正陽宮，置納言、禦正、諸衛等官，皆准天台。。，。、豫章太守周敷獨先入朝，進號安西將軍，給鼓吹一部，賜以女妓、金帛，令還豫章。。，。、　　[39]齊顯祖嗜酒成疾，不複能食，自知不能久，謂李後曰：“人生必有死，何足致惜！但憐正道尚幼，人將奪之耳！”又謂常山王演曰：“奪則任汝，慎勿殺也！”尚書令開封王楊、領軍大將軍平秦王歸彥、侍中廣漢燕子獻、黃門侍郎鄭頤皆受遺诏輔政。。，。！、二弟曰：“今日始免橫死矣！”棟曰：“倚伏難知，吾猶有懼！”辛卯，遇朱買臣，呼之就船共飲，未竟，並沈于水。。，。！

陛下不如對他慰勞而後放他走，才顯出陛下度量宏大。。，。　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。丁酉（二十二日），北周國主從長安出發；壬寅（二十七日），渡過黃河，和各路軍隊會合。。，。；

”于是，他便推舉西魏派來出使波斯的張道義暫且主持瓜州的日常事務，並將情況上報朝廷。。，。正好炀帝又商議攻伐高麗，因此將士們無不憤怒怨恨。。，。世民知仁果將士離心，命行軍總管粱實營于淺水原以誘之。。，。　　[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、

丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。　　[14]北周任命太保達奚武爲同州刺史。。。　　[31]庚辰，隋北海通守虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等並以其地來降。。，。、壬寅，诏內外命婦皆執笏，其拜宗廟及天台，皆俯伏如男子。。，。