五月，臨淮王元同破六韓拔陵在五原交戰，戰敗，元因而獲罪被削除官爵。。，。歡囚讓之兄弟五人，讓之曰：“昔諸葛亮兄弟，事吳、蜀各盡其心，況讓之老母在此，不忠不孝，必不爲也。。，。、東軍主凡七十六人，臨陳斬十七人，其余皆原宥。。，。在將要交戰的時候，劉昶面向東西南北四方，對將士們叩頭行禮，崐淚流滿面地說：“但願大家齊心合力，爲我報仇雪恥！”　　魏步騎號二十萬，豫州刺史垣崇祖集文武議之，欲治外城，堰肥水以自固。。，。！”帝遂發诏免法興，遣還田裏，仍徙遠郡。。，。

放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。臨啓哽塞，知複何陳！”　　蕭子響臨死前，給武帝寫了一封信，報告說：“臣的罪過已超過了山河湖海，理應甘心接受懲罰。。，。！當時，東昏侯時常出外遊走玩嬉，有人就勸蕭懿乘其出遊之際，起兵廢之，但是蕭懿不聽。。，。慶之以數千之衆，自發縣至洛陽，凡取三十二城；四十七戰，所向皆克。。，。；因此，應當把鎮改成州，分別設置郡和縣，凡是府戶都釋放爲平民，在入仕和升遷方面都和從前一樣，這樣文武手段並用，威嚴、慈恩並施。。，。、

于是王茂、鄧元起、呂僧珍進據赤鼻邏，新亭城主江道林引兵出戰，衆軍擒之于陳。。，。、現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。這時，武陵王府內軍事總部草草成立，大家還都不知道朝廷的法令規章。。，。魏主不報其使，謂勿六跋曰：“蠕蠕遠祖社侖，乃魏之叛臣，往者包容，暫聽通使。。，。陳太妃每次乘坐青蓋牛犢車，尾隨其後，監視、約束他，他便換乘輕裝快馬，一氣奔跑一二十裏，讓太妃追趕不上。。，。、以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。

　　雲州刺史費穆，招納安撫離散之衆，四面抵抗敵人。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。

　　[20]冬，十月，乙酉，魏以胡國珍爲中書監、儀同三司，侍中如故。。，。、歡往造之，景臥不起，大叫曰：“殺我時趣邪！”歡撫而拜謝之。。，。！丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。魏主命尚書李沖選學識之士與之言，沖奏遺著作郎上谷成淹。。，。

收悅府庫，財物山積，泰秋毫不取，皆以賞士卒；左右竊一銀甕以歸，泰知而罪之，即剖賜將士。。，。；這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。”行台尚書薛曰：“邢杲兵衆雖多，鼠竊狗偷，非有遠志。。，。夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。攸之謂諸將曰：“今衆軍姓號不同，若有耕夫、漁父夜相呵叱，便致駭亂，取敗之道也。。，。、北魏軍在十九天中，往返六千多裏。。，。

　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。”文明太後曰：“立三長則課調有常准，苞蔭之戶可出，僥幸之人可止，何爲不可！”甲戌，初立黨、裏、鄰三長，定民戶籍。。，。！、　　[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。　　[13]襄陽蠻酋長雷婆思等人，率領一千多戶居民向北魏投降，請求遷移到北魏境內居住，北魏把他們安置在沔水以北。。，。十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。對外可以輔助弱小的蠕蠕國，對內可以防禦強橫的高車國，這是安定邊境保衛要塞的長久之計。。，。

北魏孝莊帝的姐姐壽陽公主在路上妨礙了高道穆清路開道的士卒們執行公務，這些手持赤棒的清路卒對壽陽公主大聲呵斥，壽陽公主置之不理，高道穆命士卒打破了壽陽公主的車子。。，。　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。明帝配給他四百人，讓他增援東戰場。。，。蕭鸾得到消息後，立刻上馬飛奔到雲龍門，但被守在那裏的衛士擋住，不讓他進去，蕭鸾說：“皇上有诏令，讓我晉見。。，。

　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。