典簽新蔡許公輿爲之謀主，令休範折節下士，厚相資給，于是遠近赴之，歲中萬計；收養勇士，繕治器械。。，。；到達江陵郊外，就派人前去通報留守在江陵的左司馬竺超民，竺超民立刻派出華麗的儀仗部隊前去迎接劉義宣。。，。武帝封元翼爲鹹陽王，元翼因爲元晔是正室母親李妃所生，所以請求把爵位讓給元晔，但是武帝沒有准許。。，。　　[50]沈靈寶自廬江引兵攻晉熙，晉熙太守閻湛之棄城走。。，。

”　　[40]己巳（二十八日），北魏孝文帝到達信都。。，。叔獻既得朝命，人情服從，遂發兵甯險，不納煥。。，。准備興建十層佛塔，不能成功，于是便修成兩座。。，。　　[10]梁朝任命國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。

昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。　　[9]上以群蠻數爲叛亂，分荊、益置巴州以鎮之。。，。、如果穩坐在台城等著，怎能夠長久存活呢？如今，主上和宰相都沒有打仗的決心，難道這不是天意嗎？”劉劭沒有聽從。。，。？

中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。　　秋季，七月，垣祗祖率數百人，從建康逃到京口，聲稱京師已經大亂，勸劉景素火速前往接收。。，。使尚書郎宋遊道、邢昕在其聽事東西別坐，受納辭訟，稱命施行；公爲貪淫，生殺自恣；又欲收軍士之意，泛加階級，皆爲將軍，無複員限，自是勳賞之官大致猥濫，人不複貴。。，。；、荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。　　八月，庚寅（初三），西魏丞相宇文泰到達城，侯景等人准備排列好軍陣等待宇文泰前來，儀同三司太安人莫多婁貸文請求帶領自己的部屬去襲擊宇文泰的先遣部隊，侯景等人堅決阻止了他。。，。　　久之，上遊華林園，見一猿透擲悲鳴，問左右；曰：“猿子前日墜崖死。。，。；

武帝說：“袁粲當然是宋室的忠臣。。。北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。司農少卿張倫上表，以爲：“太祖經啓帝圖，日有不暇，遂令豎子遊魂一方，亦由中國多虞，急諸華而緩夷狄也。。，。戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。若錢溪實敗，萬人中應有一人逃亡得還者，必是彼戰失利，唱空聲以惑衆耳。。，。上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。

爾朱天光見到元子攸後，向他詳細地講了爾朱榮的想法，元子攸答應了。。，。胡太後又因爲元匡的多次建議都沒有被采納，怕他提出辭職，想要獎勵安慰他，就加封他爲鎮東將軍。。，。　　[19]當初，梁武帝收納了東昏侯的寵姬吳淑媛，七個月之後便生下了豫章王蕭綜，宮中許多人都懷疑蕭綜是東昏侯的兒子。。，。周奉叔沖出敵陣以後，又前去尋找周盤龍。。，。”辛雄的奏章呈上去了，但是孝明帝沒有研究察查。。，。　　[46]丙戌（十六日），任命聞喜公蕭遙欣爲荊州刺史，豐城公蕭遙昌爲豫州刺史。。，。

主上屈法申恩，吞舟是漏，將軍松柏不翦，親戚安居，高台未傾，愛妾尚在。。，。大家都說：“以往，佛狸拓跋焘前來侵犯，南平王兵多將廣，士氣高昂，兵力是現在的好幾倍，尚且認爲外城太大，難以守衛，所以退入內城防守。。，。道固畏法壽扇動百姓，迫遣法壽使還建康。。，。

”勝曰：“然則奈何？”嶽曰：“願得爾朱氏一人爲帥而佐之。。。？葛榮逼近州城，有人鄧崔楷把家人中老弱幼小者送去別處避一下，崔楷便在夜間把幼子以及一個女兒送出城；然而他很快又後悔了，說：“這樣一來，人們一定要說我的內心不堅定，爲了父受而損害忠義。。，。；今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。

楊侃聲言：“現在暫時停在這裏等待步兵，並且看一看民心所向。。，。元勰一再懇切請求不擔任朝職，于是宣武帝就任命他爲使持節，侍中，都督冀，定等七州諸軍事，骠騎大將軍，開府儀同三司，定州刺史，元勰還一再推辭，但是宣武帝不准許，于是只好去上任。。，。曹氏三代帝王的風韻，遺留下來的樂聲，仍在耳際。。，。

　　三月，壬午朔，崔慧景、蕭衍大敗于鄧城。。，。、阿那瓌聽到消息，抓走二千百姓，驅趕了公家和私人的幾十萬頭馬牛羊，向北方逃竄而去，李崇追趕了三千多裏，沒有追上，只好撤回。。，。”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。

”帝曰：“然則必當改作，卿等不得違也。。，。　　[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。　　是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、宇文泰任命以前的秦州刺史駱超爲大都督，率領一千名輕裝騎兵前往洛陽，又派遣楊薦與長史宇文側一道到關外迎候孝武帝。。，。颢失據，帥麾下數百騎南走，慶之收步騎數千，結陳東還，颢所得諸城，一時複降于魏。。，。