孫千齡秘密與劉休範通謀，唯有他反對，說：“應該按照過去的辦法，派軍據守梁山。。，。　　二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。　　[3]丙辰，魏東荊州刺史楊大眼擊叛蠻樊季安等，大破之。。，。明帝剛剛登基之時，統治的地域不超過百裏，士卒有離散之心，士大夫情緒也不穩定。。，。

乙醜，魏人拔東陽，文秀解戎服，正衣冠，取所持節坐齋內。。，。北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。鄭俨因爲徐纥有智術，便依靠他爲自己出謀劃策；徐纥因爲鄭俨有胡太後之寵，便對鄭俨曲身迎奉，兩個相爲表裏，權傾朝野，人稱爲徐、鄭。。，。；、　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。

富陽民唐之因以妖術惑衆作亂，攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，衆至三萬。。，。國人以那蓋爲得天助，乃殺伏名敦而立那蓋，號候其伏代庫者可汗，改元太安。。，。辛醜，以尚書右仆射王僧虔爲仆射。。，。陛下如果能做到號令必信，賞罰必行，則軍威必振，盜賊必平。。，。叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。”　　山陽至江安，遲回十余日，不上。。，。

辛未，帝複錄洛中文武議意以答歡，且使舍人溫子升爲敕賜歡曰：“朕不勞尺刃，坐爲天子，所謂生我者父母，貴我者高王。。，。臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。准許他坐車直接到上殿，朝賀時不用叩頭行禮。。，。　　[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。帝戎服坐樓上，召慧景單騎進圍內，無一人自隨者。。，。”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。

他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。。，。皆曰：“昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，數倍于今，猶以郭大難守，退保內城。。，。

鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。即勒兵入尚書，斬蕭令，兩都伯力耳。。，。

　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。　　[19]北魏朝廷太極殿內的西牆下生長出了靈芝，北魏宣武帝拿來給侍中崔光看，崔光就此事而上表皇上，認爲：“這只是《莊子》一書中所講的‘氣蒸成菌’罷了。。，。　　[17]北魏江陽王無繼是元熙的曾孫。。。爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。我誠然知道征戰討伐是危險的事情，不可輕易進行。。，。

尖山人賀拔度拔和他的三個兒子賀拔允、賀崐拔勝、賀拔嶽都有才幹和勇氣，懷朔鎮將楊鈞提拔賀拔度拔爲統軍，又提拔他的三個兒子爲軍主，讓他們去抗擊叛民。。，。、張欣泰等人在事情敗露之後，同胡松一起伏法被誅。。，。