先是准備投奔北魏，到了陳留以南的時候，便分爲兩路：劉軌、司馬休之、劉敬宣等人投奔南燕，袁虔之、劉壽、高長慶、郭恭等人投奔後秦。。，。、　　[2]當初，馮鴦已將上黨獻給東晉，但又歸附張平，不久又歸附前燕，緊接著又背叛了前燕。。，。帝欲經略關、河，故以駿鎮襄陽。。，。、　　太子拓跋晃督促百姓種莊稼，讓沒有牛的人家去向有牛的人家借牛來耕種，然後再替有牛的人家鋤地來作爲償還，通常是耕種二十二畝，替人家鋤地七畝，大概都以這種比例來進行。。，。

扶風人王有數千兵衆，據守馬嵬，郝奴派弟弟郝多攻打他。。，。　　右衛將軍敦煌索嗣言于業曰：“李不可使處敦煌。。。　　[10]夏季，四月，後秦鎮遠將軍乞伏乾歸從苑川來到罕，留下嫡長子乞伏熾磐鎮守那裏，收集自己的部衆共二萬，把都城遷到度堅山。。，。

劉顯的大司馬清河人王甯投降了魏國，將棗強縣拱手交出。。，。德等還師，新柵人冬鸾執涉送之。。，。

北魏平陽太守貳塵，再次侵犯後秦國河東郡，使後秦都城長安受到很大震動，函谷關以西關中地區的各個城池，在白天也都緊閉城門，後秦人選擇武器，訓練士卒，以此圖謀征伐北魏。。，。有人勸說南燕國主慕容超誅殺韓範全家，慕容超則因爲韓範弟弟韓爲國盡忠，從無二心，所以赦免了韓範的家屬。。，。　　燕以衛尉悅真爲青州刺史，鎮新城；光大夫衛駒爲並州刺史，鎮凡城。。，。；他又用中星進行檢查，測出帝堯時期冬至這天太陽位于須女星十度之處，現在在鬥星十七度的位置上。。，。

謝玄抵達下邳，前秦徐州刺史趙遷放棄彭城逃走，謝玄進軍占據了彭城。。，。後怪其不至，令兖州求訪，獲其從者，問其故，皆曰：“魏朝威聲遠被，是以休之等鹹欲歸附；既而聞崔逞被殺，故奔二國。。，。；　　[14]劉宋徐州刺史王仲德派遣步、騎兵二千人進攻北魏所屬的濟陽、陳留。。。、”　　丙寅（十六日），劉宋文帝下诏公布徐羨之、傅亮、謝晦殺害營陽王劉義符、廬陵王劉義真的罪狀，命有關部門逮捕誅殺，並且說：“謝晦據守長江上遊，可能不會立即伏法。。，。、

　　[42]是歲，燕主盛以河間公熙爲都督中外諸軍事、尚書左仆射，領中領軍。。，。、　　[3]後秦歸義侯乞伏乾歸進攻吐谷渾可汗大孩，並把他打得大敗，俘獲了一萬多人後回師。。，。今公卿欲以威力卻敵，乃所以速之也。。，。我對于身邊的人，雖然很少有特別的賞賜，但如果聽說外面有人議論我，我也不認爲他們說的不對。。，。

特進致仕範泰上封事曰：伏聞陛下時在後園，頗習武備，鼓在宮，聲聞于外。。，。　　纂與西安太守石元良共擊，大破之，乃得入姑臧。。，。”十一月，張天錫和張邕一起入朝，劉蕭和趙白駒跟隨著張天錫，張邕正在宮門前，劉肅砍擊張邕，沒有砍中，趙白駒接著再砍，又沒砍中，他們二人和張天錫一起進到宮中，張邕得以逃跑，率領披甲士兵三百多人攻打宮門。。，。秦太尉索棱以隴西降熾磐，熾磐以棱爲太傅。。，。　　[12]秋，七月，戊戌朔，日有食之。。，。

慕容德任命趙王慕容麟爲司空、領尚書令，慕容法爲中軍將軍，慕輿拔爲尚左仆射，丁通爲右仆射。。，。、其別部大人劉庫仁，勇而有智，鐵弗衛辰，狡猾多變，皆不可獨任。。，。而且命令荊州、都督府和宜都國的官署寬怒管轄地區內已叛決的罪人，和無力償還的債務。。，。、　　[8]五月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。掃平敵人之後，長江上遊的管轄重任，便全部交給你了。。，。不久又再次把江州交給他管轄，尤其讓人驚駭惋惜。。，。

劉裕嫌它過于精美華麗，耗費人力，于是他命令有關部門彈劾嶺南太守，把進貢的細布還給當地，並且親自下令禁止嶺南織做這種細布。。，。　　[15]後秦隴西公姚碩德，征伐仇池，多次打敗楊盛的部隊。。，。戊辰，俊即皇帝位，大赦；自謂獲傳國玺，改元元玺。。，。；慕容和是慕容垂的侄兒，他也正好派遣使者前來迎接慕容德。。，。社侖掠五原以西諸部，走度漠北。。，。北魏軍這樣圍攻了三十天，仍未攻下。。，。

明天一早，我就該做出一件大事，希望你們和我共同努力。。，。文帝下诏任命柳元景爲襄陽太守。。。以平規爲幽州刺史，玄菟太守吉貞爲左長史，遼東太守趙贊爲左司馬，昌黎太守王爲右司馬，遼西太守王琳、北平太守皇甫傑、牧官都尉魏敷等爲從事中郎。。，。、吾于左右雖爲少恩，如聞外論不以爲非也。。，。