[23]己酉（十七日），北魏崔亮來到硖石，趙祖悅迎戰崔亮失敗，只好閉城堅守，崔亮進兵包圍了他們。。，。以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。

孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。又由于何邁事件，命令侍從朱景雲給劉子勳送去毒藥，命他自殺。。，。己醜，引昭明等入見，文武皆哭盡哀。。，。

愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。奚康生到了，裴植于是打開城門接納北魏軍隊入城，把城內倉庫的鑰匙全部交給奚康生。。，。

所以，我只能竭力盡忠，不敢有所失誤。。，。後爲其母弟北平公馮夙求婚，帝許之；公主不願，後強之。。，。；丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號爲延興。。，。高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。

　　太子蕭長懋平時一直討厭西昌侯蕭鸾，他曾經對蕭子良說：“我心裏特別不喜歡這個人，不知道這是什麽緣故，該是他福份淺吧。。，。爾朱拂律歸等從小在軍旅中長大，洛陽城內之人不熟悉作戰，因此幾次戰鬥都未能打敗爾朱拂律歸。。，。離京師之日，宰輔有言，以爲君能自知其過，則藩業可保；若其不悛，禍難將至矣。。，。；後來，劉誕多次派兵出戰，屢戰屢敗，手下將士也大多越出城牆投降。。，。”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。

馮皇後想做太子元恪的母親，親自來撫養他。。，。沈慶之聽說何邁被殺後，果然前往勸谏，沒有被允許進宮，只好返回。。，。萬俟普的兒子萬俟洛摘下帽子向高歡叩頭，說：“我願出死力來報答您的大恩大德。。，。

帝亦以其父老，杖百余，黜爲平城民。。，。軍隊出征太久，糧食吃盡，外面賊寇乘機進攻，這可是危險之道。。，。劉誕說：“我們回去是很容易的事，回去之後，你們能爲我竭心盡力嗎？”大家都許下諾言。。，。？　　[15]北魏太上皇將要大舉進攻劉宋，下令全國人民，十個青年中，征召一人入伍，每戶征收五十石糧食，作爲軍糧儲備。。，。時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。

丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。高子獨敷陳事理，申釋是非，辭義清辯，音韻高亮。。，。

戴法興等人討厭王玄谟的剛毅嚴正，八月，丁卯（初一），任命王玄谟爲南徐州刺史。。，。南寇近在我們咫尺，它日終將是社稷江山的一大憂患，朕怎麽敢自安呢？如果明年秋天南征不能獲捷取勝，就要把諸位全送到司寇那裏治罪，所以你們不可不盡心盡力。。，。？”又诏令：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，應當加強戰備，隨時待命，一旦令下，應立即赴召。。，。、吾前者積日失適，休仁出入殿省，無不和顔，厚相撫勞。。，。

　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。何況薛安都在外，據守的是北戰場的一個大要鎮，緊接邊界，地勢險要，兵力強大，無論包圍還是攻擊，都難以克制。。，。　　[11]乙未，武陵王發西陽；丁酉，至尋陽。。，。；太後既親政，乃解忠侍中、領軍、崇訓衛尉，止爲儀同三司、尚書令。。，。、韋放簡遣降者三十余人分報魏諸營，陳慶之陳其俘馘，鼓噪隨之，九城皆潰，追擊之，俘斬略盡，屍咽渦水，所降城中男女三萬余口。。，。即位之初，義嘉之黨多蒙全宥，隨才引用，有如舊臣。。，。

裴邃深沈而有謀略，爲政寬厚而明斷，將吏們對他既愛又怕。。，。將領中有人請求在山澗中埋藏伏兵，阻斷陳瞻的出入之道，等待他糧食耗盡之後再攻打，有人主張伐木燒山，然後再攻打，楊椿說：“這都不是良策。。，。今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。　　[5]甲子（初八），劉宋任命廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。　　[4]黃回不樂在郢州，固求南兖，遂帥部曲辄還；辛卯，改都督南兖等五州諸軍事、南兖州刺史。。，。；、乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、