[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、　　[12]南齊巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不聽從蕭穎胄的命令，蕭惠訓還派遣自己的兒子蕭帶兵去襲擊蕭穎胄，蕭穎胄派汶陽太守劉孝慶駐紮峽口，同巴東太守任漾之等人一起抵擋蕭。。，。、甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。這次行動的行裝費用，責成尚書省根據費用多少而支付。。，。　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。

于是，就去朝殿上書陳述自己的看法，侍從們沒人敢給他通報。。，。一旦，閉城門大索，執人而掠之，楚毒備至，又無故斬六人，阖城凶懼；衆遂大呼，屯門，谧登樓毀梯以自固。。，。；徐謇到了之後，元勰拉著他的手邊哭邊說道：“您如果能醫治好聖上的病，就可以獲得意外的賞賜；如果醫治不好，就會有不測之死臨降于你。。，。；　　[4]東魏大都督善無人賀拔仁攻打西魏南汾州，南汾州刺史韋子粲向賀拔仁投降，西魏丞相宇文泰聽到這一消息後，屠殺了韋子粲的全部家族。。，。

唯一的辦法就是趁軍心沒有分崩離析，進行一次拚死決戰。。，。所以，我認爲陛下應該诏示內外官員注意，以有利于百姓的生息。。，。竊尋調聲之禮，宮、商宜濁，徵、崐羽宜清。。，。、

元修在氈上向西拜過天之後，便入禦太極殿，群臣朝拜慶賀。。，。　　“還有，國君以天下爲家，不應該有所偏私。。，。義母妻子皆在城內，或謂義曰：“事必不振，子其行乎！”義曰：“吾，人吏也；子不可以棄母，吏不可以叛君。。，。；！　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；　　[19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。

宣武帝元恪當時才十六歲，不能親自處理斷決朝政事務，就委托給身邊人辦理。。，。　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯居權日久，驕奢淫恣，爲衣冠所疾。。，。、　　尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、

”以後，將四人爵位降爲伯，撤銷他們將軍的名號。。，。伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。　　[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。　　[7]壬寅（二十八日），北魏國主前往陰山。。，。元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。

　　高帝暗中本有以豫章王蕭嶷取代太子的想法。。。　　壬午（十一日），北魏孝文帝親臨朝堂，宣布對衆臣百官們的罷黜或提升情況，他對諸位尚書們說：“尚書是關鍵性的要害職位，並非僅僅是總管事務，處理一下文書而已。。，。二年（癸未、503　　二年（癸未，公元503年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。、況且平城這個地方，是宗廟和先帝陵墓所在之地，是朝廷王業的根基所在，其作爲一塊神奇福地，意義是非常久遠的，如今就把它等同于一般的州郡，我私下裏非常不安。。，。

太宰劉義恭平素一直害怕戴法興、巢尚之等人，雖然他接受遺命輔佐朝政，但他總是退縮不願多管政事。。，。、《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。　　道成憂懼，密與袁粲、褚淵謀廢立。。，。、

等到節闵帝即位後，下诏道：“禽獸被囚禁則違背了它的天性。。，。既殺載法興，諸大臣無不震懾，各不自安；于是元景、師伯密謀廢帝，立義恭，日夜聚謀，而持疑不能決。。，。；、”又擔心對方合並力量于東關，就指派長史李華率領五統軍的兵力去西關，以便分散對方的兵力，他自己則親自督率各路軍隊去東關。。，。　　丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。。，。；