一夫不耕，或受之饑，況四萬人之勞費，可勝道乎！此陛下所宜留心也。。，。！　　[12]初，吳喜之討會稽也，言于上曰：“得尋陽王子房及諸賊帥，皆即于東戳之。。，。追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。”　　[2]大司馬蕭衍下令：“凡是東昏侯時不必要的開支，除了用以操習禮樂法度、修繕軍事裝備者外，其余一概禁絕。。，。、魯秀攻之，不克，屢爲之所敗，乃還江陵，之引兵蹑之。。，。　　[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。

道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。魏孝明帝既不能采納他的建議，到禍亂産生之後，不但沒有半點愧謝之言，反而更把這認爲是李崇的罪過，那個不明智的君主，怎麽可以同他謀事呢！《詩經》雲：“聽到美言便應對，聞誦詩書則陶醉，良善之言不采用，反責我等行逆罪。。，。！

　　丁酉，新安王即皇帝位，時年十五。。，。獠王趙清荊帶梁朝兵進入州境侵掠，羊祉派兵擊敗了他們。。，。奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。　　熙好文學，有風義，名士多與之遊，將死，與故知書曰：“吾與弟俱蒙皇太後知遇，兄據大州，弟則入侍，殷勤言色，恩同慈母。。，。高歡見了宇文泰，對他的相貌感到驚奇，說道：“這個年輕人的儀表看起來不同尋常。。，。

庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。此時共有四位中書舍人，被分別派駐各省，稱爲四戶，分別由茹法亮和臨海人呂文顯等人擔任。。，。”又加烈散騎常侍，封聊城縣子。。，。　　[7]二月，辛亥（初五），北魏任命鹹陽王元禧爲太尉。。，。馮道根雖然算不上是國家重臣，但也對王室有過貢獻，去看望他，是合乎禮儀的。。，。

先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。吾春中多與之射雉，或陰雨不出，休仁辄語左右雲：‘我已複得今一日。。，。冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。尋求庇護的人都不用爲官府服役，可是，豪強貴族的橫征暴斂，比官府征收的捐稅高出一倍。。，。壬申，以王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫、顔竣並爲侍中。。，。、　　[23]北魏馮太後猜忌青州刺史、南郡王李惠，于是誣陷李惠將投劉宋。。，。、

[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。　　[14]甲申，以光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。

癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。每次出外巡遊以及用兵討伐，有關官員奏告要修築道路，孝文帝總是說：“簡單修理一下橋梁，能通過車馬就行了，不要鏟除雜草、填修平整。。，。、世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。從今以後，除非是謀反、大逆、外叛，其他犯罪，只懲罰一人。。，。、

一次，他吃醬覺得味道很香，一問才知道是從王晏家得來的，因此立即吐了出來，並且把其余的全部倒掉。。，。現在，豫州刺史司馬悅已經整裝待發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請派遣軍司去他那裏具體調遣布署。。，。邃已勒兵爲期日，恐魏覺之，先移揚州雲：“魏始于馬頭置戍，如聞複欲修白捺故城，若爾，便相侵逼，此亦須營歐陽，設交境之備。。，。歡乃詐爲書，稱爾朱兆將以六鎮人配契胡爲部曲，衆皆憂懼。。，。孝文帝卻認爲李彪一定不會那樣做的，所以讓他坐牛車來洛陽。。，。　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。