[17]乙巳（初六），北齊派使者到陳朝聘問。。，。癸未，使侯安都夜襲胡墅，燒齊船千余艘；仁威將軍周鐵虎斷齊運輸崐，擒其北徐州刺史張領州；仍遣韋載于大航築侯景故壘，使杜棱守之。。，。；同時也派舍人魏彥把這事通報給西魏。。。當初，甯州刺史彭城人徐文盛曾招募士兵幾萬人去討伐侯景，湘東王蕭繹任命他爲秦州刺史，讓他帶兵東下，與任約會師于武昌。。，。西祭酒盧潛曰：“思政不能死節，何足可重！”澄謂左右曰：“我有盧潛，乃是更得一王思政。。，。！汝其識之！”　　[9]文帝命令上儀同三司蕭吉爲獨孤皇後選擇葬地。。。！

十一月，已醜（初五），陳寶應大敗，逃到莆口，對兒子說：“如果早聽虞寄的計謀，不致于象今天這樣。。，。庚申（十五日），又派侯安都、周鐵虎率領水軍在梁山一帶建立營柵，以防備江州。。，。、隋主以其高甯王移茲裒爲河南王，使統降衆。。，。

　　[2]乙巳（初二），北齊後主到南郊祭天。。，。”僧至湘浦，景遣任約帥銳卒五千據白以待之。。，。

　　[10]尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽，丁酉，敬容坐免官。。，。　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。”炀帝發怒道：“我親自征伐尚且沒能取勝，只派別人去，難道會成功？”等炀帝從高麗回來，他對庾質說：“你以前不想讓我去，就是爲了動亂的緣故吧。。，。？元弘嗣的妻子到皇宮門口喊冤，文帝派人調查，使者回報燕榮爲政暴虐，貪贓枉法，聲名狼藉。。，。　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。

己醜（二十七日），魯廣達進攻北齊的南徐州，攻克；任命魯廣達爲徐州刺史，在這裏鎮守。。，。；如果對方先于我們行動，我們要算計他們就很困難了。。，。丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。及其晚節，父子兄弟叠相猜忌，王子皆不以壽終。。，。”厲聲曰：“更得何物？”曰：“得棗杖二十束，擬奴仆與人鬥者，不問曲直，即杖之一百。。，。？秀上表摧謝曰：“伏願慈恩，賜垂矜愍，殘息未盡之間，希與瓜子相見；請賜一穴，令骸骨有所。。，。；

庫狄幹鮮卑老公，斛律金敕勒老公，並性遒直，終不負汝。。，。　　[23]周主诏：“諸應拜者，皆以三拜成禮。。，。[23]魏封皇子儒爲燕王，公爲吳王。。，。又引處羅，遣連奚、，則攝圖分衆，還備左方。。，。、壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。

于是，北周靜帝頒下诏書，讓位遷居別宮。。，。其後突厥來朝，上謂之曰：“汝聞江南有陳國天子乎？”對曰：“聞之。。，。？　　[13]丁醜，以安右將軍吳明徹爲江州刺史，督高州刺史黃法氍、豫章太守周敷共討周迪。。，。、　　戊寅，隋主下诏曰：“陳叔寶據手掌之地，恣溪壑之欲，劫奪閻闾，資産俱竭，驅逼內外，勞役弗已；窮奢極侈，俾晝作夜；斬直言之客，滅無罪之家；欺天造惡，祭鬼求恩；盛粉黛而執幹戈，曳羅绮而呼警跸；自古昏亂，罕或能比。。，。；