獻帝下诏，任命穎川人扈瑁爲益州刺史。。，。時中常侍侯覽托太守高倫用吏，倫教署爲文學掾，知非其人，懷檄請見，言曰：“此人不宜用，而侯常侍不可違，乞從外署，不足以塵明德。。，。　　[1]夏季，四月，漢朝駐車師後王國的車師後部司馬，率領後王國國王加特奴，在阊吾陸谷向北匈奴發動突然襲擊，大破北匈奴，俘虜了單于的母親。。，。郡人桓階說羨舉長沙、零陵、桂陽三郡以拒表，遺使附于曹操，羨從之。。，。、

圖等因是谮授曰：“授監統內外，威震三軍，若其浸盛，何以制之！夫臣與主同者亡，此《黃石》之所忌也。。，。！烏程鄒佗、錢銅及嘉興王晟等各聚衆萬余或數千人，不附孫策。。，。、

　　[7]尚書令左雄上疏曰：“昔宣帝以爲吏數變易，則下不安業；久于其事，則民服教化；其有政治者，辄以玺書勉勵，增秩賜金，公卿缺則以次用之。。，。；還有，應該罷黜宦官，削減他們權力，僅保留品德方正的常侍二人，在左右聽候驅使；再保留有才智和高雅的小黃門五人，在殿中供職。。，。；高密侯禹，元功之首；東平王蒼，寬博有謀；其以禹爲太傅，蒼爲骠騎將軍。。，。；　　[10]丁醜（初二），京師長安發生地震。。，。我在草澤民間，聽到這種議論，痛徹心肝！自從漢王朝建立，迄今已有三百余年，聖賢世代相繼，共有十八位帝王，有哪一位帝王沒有乳母的恩情？難道都不知道給乳母尊貴的封爵？只是因爲畏懼上天的威嚴，而又考查經典，在大義上不許可這樣做，所以，才沒有賜給乳母封爵。。，。？！

夏季，四月，曹操率軍向北援救劉延。。，。”靈帝知道呂強忠心，但不能采納他的建議。。，。光武帝對第五倫說：“聽說你做了官，曾拷打過你的嶽父；又聽說你拜訪堂兄家而不肯留下吃飯，難道有這等事嗎？”第五倫回答說：“我先後娶過三次妻，但她們都沒有父親。。，。；？又過了一個月，呂布更加困窘，登上城頭對曹軍士兵說：“你們不要這樣逼迫我，我要向明公自首。。，。”桓帝登上前殿，召集各位尚書前來，揭發了這件事，派遣尚書令尹勳持節統率丞、郎以下官吏，命全都手執兵器，守衛省閣，將所有代表皇帝和朝廷的符節收集起來，送進內宮。。，。、

繼續堅守，拖延時日，或許能使袁紹知難自退。。，。太尉馬日對王允說：“蔡伯喈是曠世奇才，對漢朝的史事典章了解很多，應當讓他完成史書，這將是一代大典。。，。　　[4]三月，王鳳和太常偏將軍劉秀等率領漢軍攻掠昆陽、定陵、郾等城，都予攻克。。，。、胡毋班、吳，王至河內，袁紹使王匡悉收擊殺之。。，。、

尤素有智略，非莽攻伐四夷，數谏不從；及當出，廷議，尤固言“匈奴可且以爲後，先憂山東盜賊。。，。；符命、圖文，金櫃中的策書，都是神明的诏告，把天下千百萬人民托付我。。，。、　　[11]閏十二月庚午（十八日），任城節王劉崇去世，沒有子嗣，封國滅絕。。，。從橋門以西，落川以東，舊有的宮殿和縣城聚邑，互相連接，並不是窮山惡水的絕域地帶，車輛馬匹，都能安全行駛，不會遭到毀傷損壞。。，。　　[7]六月，荊州刺史王敏討趙慈，斬之。。，。