[6]秋季，七月丁亥（三十日），梁朝任命尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；

　　上自即位以來，抑黜諸弟；既克廣陵，欲更峻其科。。，。；第二天天亮，想先殺了湘東王劉，然後出發。。，。　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。　　[4]郁州挨近北魏邊境，該地的民衆大多私自同北魏人做買賣，朐山之亂時，有的人暗中與北魏勾結，朐山之亂平定之後，這些人心中非常不安。。，。傥其微弱，直往擒之；若已強盛，可承制發並、肆兵擊之。。，。；、既誅群公，欲引進，任以朝政，遷爲吏部尚書，與尚書右丞徐爰皆以誅義恭等功，賜爵縣子。。，。

”　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍中久，民間或言道成有異相，當爲天子。。，。少時，屏居田裏，不求仕進，或勸之仕，謹曰：“州郡之職，昔人所鄙；台鼎之位，須待時來。。，。；自從徐勉、周去世以後，掌握國家大權的，在三公、卿、監、尚書這些外朝官員中要算何敬容，在門下省裏則是朱異。。，。、　　[16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、

奚毅對孝莊帝說：“如果有什麽變故的話，我甯肯爲陛下而死，也不會去爲爾朱榮這個契胡做事。。，。又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。”他又命令交納賦稅的民衆上貢錦雞頭，白鶴翎、白鹭羽毛，而寵幸們則借此機會大肆撈取，按應該交納數目的十倍加以索取。。，。、

法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；寶寅喜曰：“崔君之勇，關、張不如。。，。、斛斯椿進入帷門，彎腰施禮伸著頭不敢進到元修跟前，元修命王思政接過勸進表，看過之後，說道：“我也只好即位稱朕了。。，。東昏侯以騎馬爲樂事，常常是一騎必求極意盡興，忘乎所以。。，。黃門郎楊侃曰：“大王發並州日，已知夏州義士之謀指來應之乎，爲欲廣施經略匡複帝室乎？夫用兵者，何嘗不散而更合，瘡愈更戰；況今未有所損，豈可以一事不諧而衆謀頓廢乎！今四方，視公此舉；若未有所成，遽複引歸，民情失望，各懷去就，勝負所在，未可知也。。，。；？！

　　[28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。　　[35]十二月，庚子，魏诏于晖還師討邢杲。。，。　　季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。侍中楊侃、尚書右仆射元羅也參與了這一計劃。。。、一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；

燮始四歲，以黃門郎王奂爲長史，行府州事，配以資力，使鎮夏口；複恐其過尋陽爲休範所劫留，使自太徑去。。，。；張沖故吏青州治中房長瑜謂孜曰：“前使君忠貫昊天，郎君但當坐守畫一以荷析薪。。，。故輔以上佐，簡自帝心；勞舊左右，用爲主帥，飲食起居，動應聞啓，處地雖重，行己莫由。。，。；　　夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；

壽寂之被誅殺時，吳喜正任淮陵太守，督豫州諸軍事，得到消息，十分恐懼，上書明帝請求調任中散大夫，明帝大起疑心。。，。”此時，郢城沒有派兵追擊，逃散的士卒，又害怕遭到蠻族的劫殺，于是重新集結，約有兩萬人，跟隨沈攸之，折回江陵。。，。武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。下令免除三種征調，對老百姓以前所欠的賦稅也一律免除。。，。