夏，四月，丙戌，解講，大赦，改元。。，。　　司徒莫多婁敬顯、領軍大將軍尉相願謀伏兵千秋門，斬高阿那肱，立廣甯王孝珩，會阿那肱自他路入朝，不果。。，。、　　[13]陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫，屢次糾集文人武士騎射賦詩，住處的賓客，往往多到上千人。。，。其制罪：一曰杖刑，自十至五十；二曰鞭刑，自六十至百；三曰徒刑，自一年至五年；四曰流刑，自二千五百裏至四千五百裏；五曰死刑，磬、絞、斬、枭、裂；凡二十五等。。，。；、谏議大夫劉行本進曰：“此人素清，其過又小，願少寬之。。，。

李朗沿著鍾山的後面，晚上行走白天潛伏，幾天之後才到達援軍的營壘。。，。又賜啓民路車乘馬，鼓吹幡旗，贊拜不名，位在諸侯王上。。，。辛酉（十四日），蕭綸把他的部下集中在西園，淚流滿面地說：“我其實別無所圖，一心只想消滅侯景亂賊。。，。辛未（初十），太上皇病得很重，把後事委托給和士開，握著他的手說：“你不要辜負我的委托！”還沒放開手就死了。。，。！

　　[24]庚午，齊主以司馬子如，高祖之舊，複以爲太尉。。，。帝以爲誹謗朝政，丙子，高、宇文、賀若弼皆坐誅，諸子徙邊，弼妻子沒官爲奴婢。。，。、”晟曰：“天子行幸所在，諸侯躬自灑掃，耕除禦路，以表至敬之心；今牙內蕪穢，謂是留香草耳！”啓民乃悟曰：“奴之罪也！奴之骨肉皆天子所賜，得效筋力，豈敢有辭。。，。；！

”炀帝于是感慨地仰慕秦皇、漢武的功績，誠心要開通西域。。，。、朝臣們都很恐懼，沒有人敢救他。。，。　　[17]起初，隋文帝受禅即位以來，與陳朝十分友好，每次抓獲陳朝的間諜，都贈送衣服、馬匹，客氣地予以遣返。。，。、

從此漸漸停止了糧食轉運的麻煩。。。梁武帝感到奇怪，詢問這是怎麽回事，直將軍周石珍回答說：“這是侯丞相的衛兵。。，。十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。

東都兵先至，士卒未朝食，長恭等驅之渡洛水，陳于石子河西，南北十余裏。。，。　　[24]齊人收永安、上黨二王遺骨，葬之。。，。、當酒喝到盡興時，陳叔慎感歎說：“我們之間的君臣關系，到此就算結束了！”這時湘州長史謝基悲不自勝，伏地流涕。。，。！不打就降服了敵人，作爲功勞來得太容易了，怎麽還能貪圖他的財寶而不接受投降呢？”李神通很生氣，把崔世囚禁在軍中。。，。？

　　[19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。　　[33]癸亥，秦王世民至長安，斬薛仁果于市，賜常達帛三百段。。，。”于是全部廢除以前的陣法，下令各軍都擺開騎兵陣勢。。，。戊辰（十五日），侯景在吳郡設置了吳州，任命安陸王蕭大春爲刺史。。，。

　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。但是楚國令尹子囊在臨死時，還叮囑子庚修築郢都的城牆，不忘保護社稷。。，。”　　[39]東魏的大將軍高澄來到邺城，要辭去孝靜帝授予他的爵位和特殊待遇，並且請求立皇太子。。，。突厥可汗不知山川形勢，怎麽能夠偵候報警；陳叔寶昏愦嗜酒，豈能經受驅使？”元諧無語而退。。，。；？道德曰：“臣死不恨，當于地下啓先帝，論此兒酣酗顛狂，不可教訓。。，。既而宇文士及自濟北饋之，化及軍稍振，遂複拒戰。。，。

因爲這些蕭正德心裏對梁武帝十分憤恨。。。又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；辛醜（初三），段確趁酒醉侮慢朱粲說：“聽說你愛吃人肉，人肉是什麽滋味？”朱粲回答：“吃醉鬼的肉就像吃酒糟豬肉。。，。？

他命令徐世、單雄信、王伯當分別統領翟讓的部衆。。。、怎麽可以輕信別人說的話，輕率地行動起來自相驚擾呢！或許事情並不是這樣。。，。！　　泰以所授景使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事回授王思政，思政並讓不受；頻使敦谕，唯受都督河南諸軍事。。，。；、現在我軍要包圍石頭，一定得渡河到北岸去才能合圍。。，。丙子（二十九日），高、宇文、賀若弼都獲罪被殺。。，。、　　先是周主獨與齊王憲及內史王誼謀伐齊，又遣納言盧韫乘三詣安州總管于翼問策，余人皆莫之知。。，。

　　[4]壬申晦（二十八日），出現日食。。，。　　[45]乙巳，王世充備法駕入宮，即皇帝位；丙午，大赦，改元開明。。，。；　　[41]辛醜，裴之橫攻稽亭，徐嗣徽擊走之。。，。皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、李密非常高興，對他的部下說：“我擁有百萬兵力，一朝脫去戰袍歸順唐，崤山以東幾百座城鎮，知道我在這裏，派人去招降，也會全部來歸順的；比起窦融，功勞也不小，還能不給我安排一個要職嗎？”己卯（初八），李密到長安，負責部門對他們的供應頗差，李密部下的士兵接連幾天沒飯吃，衆人心裏頗生怨氣。。，。；？上又謂仲舉、奂等曰：“今三方鼎峙，四海事重，宜須長君。。，。、